TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGUE ENTRETOISE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- synchronizing ring
1, record 1, English, synchronizing%20ring
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stop ring 2, record 1, English, stop%20ring
correct, officially approved
- blocking ring 2, record 1, English, blocking%20ring
correct, officially approved
- synchronizer ring 3, record 1, English, synchronizer%20ring
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blocking ring; stop ring; synchronizing ring: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - synchronizing%20ring
Record 1, Key term(s)
- synchroniser ring
- synchronising ring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- bague synchroniseur
1, record 1, French, bague%20synchroniseur
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bague-synchro 1, record 1, French, bague%2Dsynchro
correct, feminine noun, officially approved
- bague de synchroniseur 2, record 1, French, bague%20de%20synchroniseur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déposer le pignon de 5e de l'arbre secondaire avec les douilles à aiguilles, l'entretoise et la bague de synchroniseur. 2, record 1, French, - bague%20synchroniseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bague synchroniseur; bague-synchro : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - bague%20synchroniseur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aerotrains (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- teflon spacer 1, record 2, English, teflon%20spacer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotrains (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- cale en téflon
1, record 2, French, cale%20en%20t%C3%A9flon
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spacer : pièce d’écartement, entretoise, bague d’écartement, rondelle, cale; teflon : téflon. 1, record 2, French, - cale%20en%20t%C3%A9flon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Woodworking
Record 3, Main entry term, English
- spacing collar
1, record 3, English, spacing%20collar
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Single spindle moulding machine. 1, record 3, English, - spacing%20collar
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 3, English, - spacing%20collar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Travail du bois
Record 3, Main entry term, French
- bague entretoise
1, record 3, French, bague%20entretoise
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Toupie monobroche travaillant sur une face. 1, record 3, French, - bague%20entretoise
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l’ISO. 2, record 3, French, - bague%20entretoise
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-02-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Record 4, Main entry term, English
- spacing attachment 1, record 4, English, spacing%20attachment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- arbor spacing collar 1, record 4, English, arbor%20spacing%20collar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Record 4, Main entry term, French
- bague entretoise
1, record 4, French, bague%20entretoise
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: