TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGUE EXCENTRIQUE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engines (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- eccentric
1, record 1, English, eccentric
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situated to one side with reference to a center. 2, record 1, English, - eccentric
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
eccentric gear, eccentric gear oil pump, eccentric load, eccentric orbit, eccentric ring, eccentric wheel 3, record 1, English, - eccentric
Record 1, Key term(s)
- excentric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Aérotechnique et maintenance
- Moteur (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- excentrique
1, record 1, French, excentrique
correct, adjective, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dont le centre ne coïncide pas avec un point donné. 2, record 1, French, - excentrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
excentrique : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 1, French, - excentrique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bague excentrique, charge excentrique, engrenage excentrique, moteur excentrique, pignon excentrique, orbite excentrique, roue excentrique 3, record 1, French, - excentrique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Motores (Vehículos automotores)
Record 1, Main entry term, Spanish
- excéntrico
1, record 1, Spanish, exc%C3%A9ntrico
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que se halla situado fuera de un centro. 1, record 1, Spanish, - exc%C3%A9ntrico
Record 2 - internal organization data 1981-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- locking collar 1, record 2, English, locking%20collar
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The inner rings of the Y-bearings (...) are extended and provided with either an eccentric or cylindrical locking collar. These features allow the bearings to be quickly and easily mounted and dismounted. 1, record 2, English, - locking%20collar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- bague de blocage 1, record 2, French, bague%20de%20blocage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les [roulements Y] ont une bague intérieure large, munie d’une bague de blocage cylindrique ou excentrique qui assure une fixation simple et rapide. 1, record 2, French, - bague%20de%20blocage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Mechanical Components
Record 3, Main entry term, English
- eccentric locking collar 1, record 3, English, eccentric%20locking%20collar
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The inner rings of the Y-bearings (...) are extended and provided with either an eccentric or a cylindrical locking collar. These features allow the bearings to be quickly and easily mounted and dismounted. 1, record 3, English, - eccentric%20locking%20collar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Composants mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- bague de blocage excentrique 1, record 3, French, bague%20de%20blocage%20excentrique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les roulements [Y] ont une bague intérieure large, munie d’une bague de blocage cylindrique ou excentrique qui assure une fixation simple et rapide sur l'arbre. 1, record 3, French, - bague%20de%20blocage%20excentrique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-03-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Mechanical Components
Record 4, Main entry term, English
- grub screw 1, record 4, English, grub%20screw
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The eccentric collar is pushed over the extension of the bearing inner ring, which is also eccentric, and is turned in the direction of rotation of the shaft until it locks, after which the grub screw is tightened. 1, record 4, English, - grub%20screw
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Composants mécaniques
Record 4, Main entry term, French
- vis de blocage 1, record 4, French, vis%20de%20blocage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[La bague de blocage excentrique] glisse sur le cône excentré de la bague intérieure, puis on la tourne dans le sens de rotation de l'arbre jusqu'à coincement et on la fixe à l'aide d’une vis de blocage. 1, record 4, French, - vis%20de%20blocage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-02-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Mechanical Components
Record 5, Main entry term, English
- cylindrical locking collar 1, record 5, English, cylindrical%20locking%20collar
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The inner rings of Y-bearings (...) are extended and provided with either an eccentric or cylindrical locking collar. These features allow the bearings to be quickly and easily mounted and dismounted. 1, record 5, English, - cylindrical%20locking%20collar
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Composants mécaniques
Record 5, Main entry term, French
- bague de blocage cylindrique 1, record 5, French, bague%20de%20blocage%20cylindrique
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les roulements [Y] ont une bague intérieure large, munie d’une bague de blocage cylindrique ou excentrique qui assure une fixation simple et rapide sur l'arbre. 1, record 5, French, - bague%20de%20blocage%20cylindrique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 6, Main entry term, English
- eccentric bushing 1, record 6, English, eccentric%20bushing
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 6, Main entry term, French
- bague excentrique 1, record 6, French, bague%20excentrique
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: