TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGUE EXTERIEURE DEUX FENTES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- double-fractured ring
1, record 1, English, double%2Dfractured%20ring
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cut outer ring 1, record 1, English, cut%20outer%20ring
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An outer ring manufactured in one piece and subsequently fractured or cut in two positions, usually diametrically opposite, in an axial plane, to facilitate assembly and/or mounting. 1, record 1, English, - double%2Dfractured%20ring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
double-fractured outer ring; cut outer ring: terms and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - double%2Dfractured%20ring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- bague extérieure à deux fentes
1, record 1, French, bague%20ext%C3%A9rieure%20%C3%A0%20deux%20fentes
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bague extérieure fabriquée d’une seule pièce puis fendue en deux endroits, généralement diamétralement opposés, dans un plan axial, pour faciliter l’assemblage et/ou le montage. 1, record 1, French, - bague%20ext%C3%A9rieure%20%C3%A0%20deux%20fentes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bague extérieure à deux fentes : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - bague%20ext%C3%A9rieure%20%C3%A0%20deux%20fentes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- retaining ring groove
1, record 2, English, retaining%20ring%20groove
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A groove in the outside surface of a double-fractured or cut under ring or a two-piece outer ring intended to accommodate ring to hold the halves of the outer ring together during transit and to facilitate mounting. 1, record 2, English, - retaining%20ring%20groove
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
retaining ring groove: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - retaining%20ring%20groove
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- rainure de maintien de bague
1, record 2, French, rainure%20de%20maintien%20de%20bague
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rainure pratiquée sur la surface extérieure d’une bague extérieure à deux fentes ou en deux parties et destinée à recevoir des joncs qui maintiendront l'une contre l'autre les deux moitiés de la bague extérieure au cours du transport et à faciliter le montage. 1, record 2, French, - rainure%20de%20maintien%20de%20bague
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rainure de maintien de bague : terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 2, French, - rainure%20de%20maintien%20de%20bague
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: