TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGUE GUIDAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Reconstituted-Wood Products
Record 1, Main entry term, English
- piston ring guide
1, record 1, English, piston%20ring%20guide
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machine - Hand loading veneering press for flat surfaces. 2, record 1, English, - piston%20ring%20guide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, record 1, English, - piston%20ring%20guide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Bois reconstitués
Record 1, Main entry term, French
- bague de guidage du piston
1, record 1, French, bague%20de%20guidage%20du%20piston
feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Machine à bois - Presse à plaquer les surfaces planes, à alimentation manuelle. 2, record 1, French, - bague%20de%20guidage%20du%20piston
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l’ISO. 2, record 1, French, - bague%20de%20guidage%20du%20piston
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Maderas reconstituidas
Record 1, Main entry term, Spanish
- anillo guía del pistón
1, record 1, Spanish, anillo%20gu%C3%ADa%20del%20pist%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prensa de chapear, alimentación manual. 1, record 1, Spanish, - anillo%20gu%C3%ADa%20del%20pist%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1981-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 2, Main entry term, English
- centring ring 1, record 2, English, centring%20ring
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The essential difference is in cage design, a one-piece steel cage of the window type with integral centring ring being used. 1, record 2, English, - centring%20ring
Record 2, Key term(s)
- centering ring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- bague de guidage 1, record 2, French, bague%20de%20guidage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La différence essentielle concerne la cage, qui est en acier, d’une seule pièce, du type à fenêtres et avec bague de guidage incorporée. 1, record 2, French, - bague%20de%20guidage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: