TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGUE PROFONDEUR CHAMP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- depth-of-field scale 1, record 1, English, depth%2Dof%2Dfield%20scale
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The depth-of-field scale faces the focusing ring and indicates the depth of field for any given distance and aperture. 1, record 1, English, - depth%2Dof%2Dfield%20scale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- table de profondeur de champ
1, record 1, French, table%20de%20profondeur%20de%20champ
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échelle qui, placée en regard de la bague des distances, indique la profondeur de champ correspondant à l'ouverture et à la distance. 1, record 1, French, - table%20de%20profondeur%20de%20champ
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- depth of field ring
1, record 2, English, depth%20of%20field%20ring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ring fitted on a lens mount that allows the adjustment of the zone that ranges from the foreground to the background of the picture defined in the viewfinder. 2, record 2, English, - depth%20of%20field%20ring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- bague de profondeur de champ
1, record 2, French, bague%20de%20profondeur%20de%20champ
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anneau mobile disposé sur la monture d’un appareil-photo et permettant l’ajustement de la zone comprise entre l’avant-plan et l’arrière-plan de l’image captée par l’appareil. 2, record 2, French, - bague%20de%20profondeur%20de%20champ
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- set to the infinity stop
1, record 3, English, set%20to%20the%20infinity%20stop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- set to infinity 2, record 3, English, set%20to%20infinity
correct
- focus to infinity 3, record 3, English, focus%20to%20infinity
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To adjust the focus of a lens at the infinity setting generally to provide a better depth of field. 4, record 3, English, - set%20to%20the%20infinity%20stop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- régler à l’infini
1, record 3, French, r%C3%A9gler%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binfini
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- faire la mise au point à l’infini 2, record 3, French, faire%20la%20mise%20au%20point%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binfini
correct
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Amener la bague d’une lentille à la position infinie de manière à augmenter la profondeur de champ. 3, record 3, French, - r%C3%A9gler%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binfini
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: