TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGUE RETENUE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- holding ring
1, record 1, English, holding%20ring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 1, Main entry term, French
- bague de retenue
1, record 1, French, bague%20de%20retenue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Couplings (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- gland retainer
1, record 2, English, gland%20retainer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the cylinder gland at each end of the cylinder barrel is retained by a gland retainer. 1, record 2, English, - gland%20retainer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accouplements (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- bague de retenue 1, record 2, French, bague%20de%20retenue
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bague de maintien de presse-garniture 1, record 2, French, bague%20de%20maintien%20de%20presse%2Dgarniture
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-05-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- roll pin retaining ring
1, record 3, English, roll%20pin%20retaining%20ring
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 3, English, - roll%20pin%20retaining%20ring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- bague de retenue à goupille cylindrique
1, record 3, French, bague%20de%20retenue%20%C3%A0%20goupille%20cylindrique
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 3, French, - bague%20de%20retenue%20%C3%A0%20goupille%20cylindrique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Record 4, Main entry term, English
- driven gear bushing 1, record 4, English, driven%20gear%20bushing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Record 4, Main entry term, French
- bague de pignon entraîné
1, record 4, French, bague%20de%20pignon%20entra%C3%AEn%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bague de pignon mené 1, record 4, French, bague%20de%20pignon%20men%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bague de pignon entraîné; bague de pignon mené : termes uniformisés par le CN. 2, record 4, French, - bague%20de%20pignon%20entra%C3%AEn%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
bague de pignon entraîné : terminologie retenue dans la version française du fichier stocks 1, record 4, French, - bague%20de%20pignon%20entra%C3%AEn%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-05-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Small Arms
Record 5, Main entry term, English
- return spring cap
1, record 5, English, return%20spring%20cap
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes légères
Record 5, Main entry term, French
- bague de retenue du ressort récupérateur
1, record 5, French, bague%20de%20retenue%20du%20ressort%20r%C3%A9cup%C3%A9rateur
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
concerne la terminologie des armes légères 1, record 5, French, - bague%20de%20retenue%20du%20ressort%20r%C3%A9cup%C3%A9rateur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-10-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
Record 6, Main entry term, English
- retainer ring 1, record 6, English, retainer%20ring
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
a cylinder ring. 1, record 6, English, - retainer%20ring
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Serrurerie
Record 6, Main entry term, French
- bague de retenue 1, record 6, French, bague%20de%20retenue
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pour maintenir le cylindre dans la serrure. 1, record 6, French, - bague%20de%20retenue
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1980-05-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- hairpin clip 1, record 7, English, hairpin%20clip
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 7, Main entry term, French
- bague de retenue 1, record 7, French, bague%20de%20retenue
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ASSE-78 p. 170 il existe aussi des bagues de retenue ouvertes en fil métallique qui, sur un arbre ou dans un moyeu, se logent élastiquement dans leur gorge. Généralement, une même taille de Bague de retenue s’adapte à plusieurs diamètres d’arbre. gb1 4/79. 1, record 7, French, - bague%20de%20retenue
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Lubrication Technology
Record 8, Main entry term, English
- lubricating seal 1, record 8, English, lubricating%20seal
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Lubricating seals having a synthetic rubber sealing element bonded to a steel case spring loaded 1, record 8, English, - lubricating%20seal
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Tribologie
Record 8, Main entry term, French
- dispositif de retenue de lubrifiant
1, record 8, French, dispositif%20de%20retenue%20de%20lubrifiant
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Dispositifs de retenue de lubrifiant ayant une garniture en caoutchouc synthétique assujetti à une bague d’acier, à ressort no 880 du tarif 1, record 8, French, - dispositif%20de%20retenue%20de%20lubrifiant
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: