TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGUE ZOOM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- manual zoom lens
1, record 1, English, manual%20zoom%20lens
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- manual zoom 1, record 1, English, manual%20zoom
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] zoom activated by the user, usually through a ring around the lens, equipped with a short handle. 1, record 1, English, - manual%20zoom%20lens
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
All camcorder zooms are motorized, but only some models include manual zoom. 2, record 1, English, - manual%20zoom%20lens
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- zoom manuel
1, record 1, French, zoom%20manuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zoom actionné par l'utilisateur grâce à une bague munie d’une petite poignée qui entoure l'objectif. 2, record 1, French, - zoom%20manuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
- Video Technology
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- zoom ring
1, record 2, English, zoom%20ring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- zooming ring 2, record 2, English, zooming%20ring
correct
- zoom control ring 3, record 2, English, zoom%20control%20ring
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ring which is similar to a focusing ring, but used for manually zooming a camera. 4, record 2, English, - zoom%20ring
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zoom: Lens of variable focal length which can be adjusted continuously by the movement of one or more groups of elements in the lens system. 5, record 2, English, - zoom%20ring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
- Vidéotechnique
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- bague de zoom
1, record 2, French, bague%20de%20zoom
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bague de réglage du zoom 2, record 2, French, bague%20de%20r%C3%A9glage%20du%20zoom
correct, feminine noun
- bague de zoomage 3, record 2, French, bague%20de%20zoomage
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dispositif de commande] qui entoure la lentille [d’un appareil photo ou d’une caméra] et qui permet d’activer manuellement le zoom. 1, record 2, French, - bague%20de%20zoom
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zoom : Objectif dont la distance focale peut varier par déplacement d’un groupe de lentilles. 4, record 2, French, - bague%20de%20zoom
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-09-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- one touch zoom 1, record 3, English, one%20touch%20zoom
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- zoum à bague unique 1, record 3, French, zoum%20%C3%A0%20bague%20unique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- one touch zoom 1, record 3, French, one%20touch%20zoom
avoid
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
one touch zoom n. m. [anglicisme] Commande équipant certains objectifs de type zoum et qui permet, à l'aide d’une seule bague, de faire varier la longueur focale et d’assurer la mise au point de la distance. 1, record 3, French, - zoum%20%C3%A0%20bague%20unique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: