TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGUETTE FACE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Construction Finishing
Record 1, Main entry term, English
- cant strip
1, record 1, English, cant%20strip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cant 2, record 1, English, cant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strip of material with a sloping face used to ease the transition from a horizontal to a vertical surface at the edge of a membrane roof. 3, record 1, English, - cant%20strip
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Wedge or triangular-shaped piece of lumber installed in the deck of a flat roof around the perimeter or at the junction of the roof and an adjoining wall. 4, record 1, English, - cant%20strip
Record 1, Key term(s)
- canting strip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Menuiserie
- Finitions (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- tasseau biseauté
1, record 1, French, tasseau%20biseaut%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tringle biseautée 2, record 1, French, tringle%20biseaut%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Baguette de section triangulaire placée à l'intersection d’un platelage de toit et d’un mur plus élevé ou d’une autre surface verticale. Sa face inclinée à 45 ° facilite la transition de l'horizontale à la verticale lors de la pose de la membrane et des solins. 3, record 1, French, - tasseau%20biseaut%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Carpintería
- Acabado (Construcción)
Record 1, Main entry term, Spanish
- listón chaflanado
1, record 1, Spanish, list%C3%B3n%20chaflanado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- chaflán 1, record 1, Spanish, chafl%C3%A1n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- confrontation fields
1, record 2, English, confrontation%20fields
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- confrontation visual-field testing 2, record 2, English, confrontation%20visual%2Dfield%20testing
correct
- confrontation field examination 2, record 2, English, confrontation%20field%20examination
correct
- confrontation visual field technique 2, record 2, English, confrontation%20visual%20field%20technique
correct
- confrontation test of visual fields 2, record 2, English, confrontation%20test%20of%20visual%20fields
correct
- confrontation of visual fields 3, record 2, English, confrontation%20of%20visual%20fields
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Test. Screening method for gross visual field defects. The examiner's eye is used as a fixation point and his moving fingers as peripheral targets. 1, record 2, English, - confrontation%20fields
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
confrontation field examination; confrontation visual field technique (Medline) 2, record 2, English, - confrontation%20fields
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
confrontation visual-field testing (SCISEARCH) 2, record 2, English, - confrontation%20fields
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
confrontation test of visual fields; confrontation visual field technique (Pascal) 2, record 2, English, - confrontation%20fields
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- périmétrie par confrontation
1, record 2, French, p%C3%A9rim%C3%A9trie%20par%20confrontation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- technique de confrontation 2, record 2, French, technique%20de%20confrontation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La technique consiste à présenter de chaque côté du sujet examiné(l'observateur étant assis en face de lui à un mètre) deux tests de campimétrie montés sur baguette à les mouvoir à partir de la zone non vue. Cette méthode permet un dépistage rapide des hémianopsies. 1, record 2, French, - p%C3%A9rim%C3%A9trie%20par%20confrontation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
technique de confrontation (base de données Pascal) 2, record 2, French, - p%C3%A9rim%C3%A9trie%20par%20confrontation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Industries
Record 3, Main entry term, English
- beated one side 1, record 3, English, beated%20one%20side
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du bois
Record 3, Main entry term, French
- baguetté sur une face 1, record 3, French, baguett%C3%A9%20sur%20une%20face
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bois du Canada 1, record 3, French, - baguett%C3%A9%20sur%20une%20face
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wood Finishing
Record 4, Main entry term, English
- beaded one side 1, record 4, English, beaded%20one%20side
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finition du bois
Record 4, Main entry term, French
- baguetté sur une face 1, record 4, French, baguett%C3%A9%20sur%20une%20face
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
les bois du Canada p. 25 1, record 4, French, - baguett%C3%A9%20sur%20une%20face
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: