TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BAGUETTE TAMBOUR [7 records]

Record 1 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Compositae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Compositae.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

drumstick: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

baguette de tambour : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication».

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-04-09

English

Subject field(s)
  • Music (General)
  • Musicology
  • Percussion Instruments
DEF

A kind of drum, less wide and longer than the tabor, and struck with one drumstick only. To accompany the sound of a flute which is played with the other hand.

French

Domaine(s)
  • Musique (Généralités)
  • Musicologie
  • Instruments de musique à percussion
DEF

Tambour long et étroit que l'on bat d’une seule baguette(l'autre main étant libre pour jouer d’un instrument à vent).

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Dentistry
DEF

A calcified concretion which develops in the pulp.

CONT

Pulp stone composed of primary dentin.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie
CONT

[La radiographie] peut seulement révéler la présence de pulpolithes et d’anomalies radiculaires(rhyzalyses, appositions cémentaires; racines en baguette de tambour) fréquemment rencontrées en liaison avec l'atteinte coronaire.

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-02-19

English

Subject field(s)
  • Percussion Instruments
  • Collection Items (Museums and Heritage)
DEF

A stick for beating a drum.

Key term(s)
  • drum stick

French

Domaine(s)
  • Instruments de musique à percussion
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
OBS

Les baguettes de tambour sont en bois; leur extrémité est renflée en forme d’olive.

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-05-01

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A proliferative change in the soft tissues about the terminal phalanges of the fingers or toes, with no constant osseous changes.

OBS

The term "clubbing" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
OBS

Le terme «hippocratisme digital» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

Key term(s)
  • doigt en baguette de tambour
  • doigt en battant de cloche
  • doigt en spatule
  • doigt hippocratique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
DEF

Mal que afecta a los dedos de manos y pies, en el cual la proliferación de los tejidos distales, especialmente los lechos ungulares, produce en el ensanchamiento de ellos, con uñas de curva longitudinal y brillo anormales.

Save record 6

Record 7 1986-08-13

English

Subject field(s)
  • Blood
DEF

A small protrusion from the nucleus of the human polymorphonuclear leukocyte, found in 3-5 per cent of these cells in female.

CONT

Drumsticks are present in the peripherical blood of individuals carrying more than one X chromosome in at least part of their granulocytes.

French

Domaine(s)
  • Sang
DEF

Petit appendice du noyau des leucocytes polynucléaires, que l’on trouve, dans 3 à 5% de ces cellules, chez la femme.

CONT

Chez la femme, un certain nombre de polynucléaires portent un nodule chromatinien de petites dimensions qu’un mince filament rattache au noyau. Ces "baguettes de tambour", ces "drumsticks", pour employer le terme anglais, se retrouvent dans les leucocytes de la femme dans une proportion de 2% environ.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: