TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAGUETTE VERRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacy
- Scientific Research Equipment
Record 1, Main entry term, English
- glass rod 1, record 1, English, glass%20rod
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacie
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 1, Main entry term, French
- baguette de verre
1, record 1, French, baguette%20de%20verre
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
- Material y equipo (Investigación científica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- varilla de vidrio
1, record 1, Spanish, varilla%20de%20vidrio
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Lamps
Record 2, Main entry term, English
- stud
1, record 2, English, stud
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arbor 2, record 2, English, arbor
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- cane
- arbor shank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Lampes
Record 2, Main entry term, French
- tige
1, record 2, French, tige
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d’un pied de lampe composée d’une baguette en verre se terminant habituellement par un bouton dans lequel sont fixés les supports. 2, record 2, French, - tige
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stained Glass
Record 3, Main entry term, English
- came
1, record 3, English, came
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- calm 2, record 3, English, calm
correct, noun
- lead came 3, record 3, English, lead%20came
correct
- window lead 4, record 3, English, window%20lead
correct
- leaden came 5, record 3, English, leaden%20came
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a slender grooved rod of cast lead used to hold together panes of glass in a window; esp. with lattice work or stained glass. 2, record 3, English, - came
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The lead came method of stained glass construction. 4, record 3, English, - came
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vitrail
Record 3, Main entry term, French
- verge
1, record 3, French, verge
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plomb 2, record 3, French, plomb
correct, masculine noun
- baguette 1, record 3, French, baguette
correct, feminine noun
- ruban de plomb 3, record 3, French, ruban%20de%20plomb
correct, masculine noun
- baguette de plomb 1, record 3, French, baguette%20de%20plomb
correct, feminine noun
- plomb de vitrail 4, record 3, French, plomb%20de%20vitrail
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Baguette de plomb rainurée dans laquelle on sertit les morceaux de verre qui composent un vitrail. 1, record 3, French, - verge
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vitrail : (...) Les verres sont alors assemblés définitivement entre des rubans de plomb soudés, de forme appropriée, dont les "ailes" sertissent solidement les pièces. 3, record 3, French, - verge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Glass Beads and Small Glassware
Record 4, Main entry term, English
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A hollow rod of glass. 1, record 4, English, - tube
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Perles de verre et verroterie
Record 4, Main entry term, French
- tube
1, record 4, French, tube
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Baguette de verre creuse. 1, record 4, French, - tube
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-10-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plastic Arts
Record 5, Main entry term, English
- mat
1, record 5, English, mat
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A stiff material, such as cardboard, cut out in the center so that it forms a border between the outer edges of a picture and the inner edge of its frame. 1, record 5, English, - mat
Record 5, Key term(s)
- window mat
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Arts plastiques
Record 5, Main entry term, French
- cache
1, record 5, French, cache
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Meilleurs sont les encadrements sous baguette dans des cadres exécutés sur mesure(...) La garantie sera encore augmentée si l'on prend soin de placer, entre la vitre et le support, un cache qui éloigne l'estampe, grâce à son épaisseur, de la surface du verre. 1, record 5, French, - cache
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: