TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BAIE CARAQUET [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-01-20

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water in the county of Gloucester, in New Brunswick.

OBS

Coordinates: 47° 48' 0" N, 65° 1' 0" W (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau dans le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick.

OBS

Coordonnées : 47° 48’ 0" N, 65° 1’ 0" O (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-10-22

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A village located on Caraquet Bay, in the county of Gloucester, in New Brunswick.

OBS

Coordinates: 47° 49' 13" N, 65° 1' 24" W (New Brunswick).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Village situé le long de la baie de Caraquet, dans le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick.

OBS

Coordonnées : 47° 49’ 13" N, 65° 1’ 24" O (Nouveau-Brunswick).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d’un lieu habité n’a qu’une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l’acte d’incorporation de l’entité.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-02-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Commercial Fishing
  • Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Key term(s)
  • L'Association des pêcheurs d'huîtres de la baie de Caraquet
  • L'Association des pêcheurs d'huîtres de la baie de Caraquet Incorporée

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Pêche commerciale
  • Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Key term(s)
  • L'Association des pêcheurs d’huîtres de la baie de Caraquet
  • L'Association des pêcheurs d’huîtres de la baie de Caraquet Incorporée

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-07-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Aquaculture
OBS

Maisonnette.

Key term(s)
  • Association des aquiculteurs de la baie de Caraquet
  • Association des aquiculteurs de la baie de Caraquet, Incorporée
  • Association des aquaculteurs de la baie de Caraquet, Inc.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Aquaculture
OBS

Maisonnette.

Key term(s)
  • Association des aquiculteurs de la baie de Caraquet
  • Association des aquiculteurs de la baie de Caraquet, Incorporée
  • Association des aquaculteurs de la baie de Caraquet, Inc.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: