TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAIE CLAYOQUOT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Clayoquot Sound
1, record 1, English, Clayoquot%20Sound
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A body of water near Tofino, on the west side of Vancouver Island, in British Columbia. 2, record 1, English, - Clayoquot%20Sound
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 14' 0" N, 126° 2' 40" W (British Columbia). 3, record 1, English, - Clayoquot%20Sound
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- baie Clayoquot
1, record 1, French, baie%20Clayoquot
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau près de Tofino, sur la côte ouest de l’île de Vancouver, en Colombie-Britannique. 2, record 1, French, - baie%20Clayoquot
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 14’ 0" N, 126° 2’ 40" O (Colombie-Britannique). 3, record 1, French, - baie%20Clayoquot
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
baie Clayoquot : Équivalent français établi selon les règles de traduction du Comité d’uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels(CUENGO) 1, record 1, French, - baie%20Clayoquot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Tofino Inlet
1, record 2, English, Tofino%20Inlet
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A body of water near Tofino, and south of Clayoquot Sound, in British Columbia. 2, record 2, English, - Tofino%20Inlet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 9' 45" N, 125° 41' 4" W (British Columbia). 3, record 2, English, - Tofino%20Inlet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- inlet Tofino
1, record 2, French, inlet%20Tofino
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau près de Tofino, et au sud de la baie Clayoquot, en Colombie-Britannique. 1, record 2, French, - inlet%20Tofino
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 9’ 45" N, 125° 41’ 4" O (Colombie-Britannique). 2, record 2, French, - inlet%20Tofino
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Oceans Initiatives to Conserve Pacific Marine and Coastal Ecosystems
1, record 3, English, Oceans%20Initiatives%20to%20Conserve%20Pacific%20Marine%20and%20Coastal%20Ecosystems
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Clayoquot Sound Biosphere Designation; Georgia Basin Ecosystem Initiative; Marine Protected Areas; Integrated Management; Pacific Marine Heritage Legacy; National Marine Conservation Areas Program; Land Coastal Resources Management Plan. 1, record 3, English, - Oceans%20Initiatives%20to%20Conserve%20Pacific%20Marine%20and%20Coastal%20Ecosystems
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Initiatives pour la conservation des écosystèmes marins et côtiers du Pacifique
1, record 3, French, Initiatives%20pour%20la%20conservation%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20marins%20et%20c%C3%B4tiers%20du%20Pacifique
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Désignation de la biosphère de la baie Clayoquot; Initiative de l'écosystème du bassin de Georgia; Aires marines protégées; Gestion intégrée; Héritage patrimonial marin du Pacifique; Programme des aires marines nationales de conservation; Plan de gestion des ressources côtières continentales. 1, record 3, French, - Initiatives%20pour%20la%20conservation%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20marins%20et%20c%C3%B4tiers%20du%20Pacifique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-05-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Ecology (General)
Record 4, Main entry term, English
- tree spiking 1, record 4, English, tree%20spiking
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- treespiking 1, record 4, English, treespiking
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Écologie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- cloutage
1, record 4, French, cloutage
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Méthode utilisée par un groupe d’écologistes pour empêcher l'exploitation forestière de la baie Clayoquot. Il transperce les arbres avec une tige de métal. 1, record 4, French, - cloutage
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : proposition Alain René, pour le document les Actualités forestières 1, record 4, French, - cloutage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: