TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAIE PARRY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Idletime Island
1, record 1, English, Idletime%20Island
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An island in the east part of Georgian Bay, near Parry Sound. 2, record 1, English, - Idletime%20Island
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45° 14' 11" N, 80° 11' 13" W (Ontario). 3, record 1, English, - Idletime%20Island
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- île Idletime
1, record 1, French, %C3%AEle%20Idletime
correct, feminine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Île dans l'est de la baie Georgienne, près de Parry Sound. 2, record 1, French, - %C3%AEle%20Idletime
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45° 14’ 11" N, 80° 11’ 13" O (Ontario). 3, record 1, French, - %C3%AEle%20Idletime
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Jergens Island
1, record 2, English, Jergens%20Island
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An island in the Georgian Bay, northwest of the town of Parry Sound, in Ontario. 2, record 2, English, - Jergens%20Island
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45° 32' 58" N, 80° 26' 19" W (Ontario). 3, record 2, English, - Jergens%20Island
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- île Jergens
1, record 2, French, %C3%AEle%20Jergens
correct, feminine noun, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Île dans la baie Georgienne, au nord-ouest de la ville de Parry Sound, en Ontario. 2, record 2, French, - %C3%AEle%20Jergens
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45° 32’ 58" N, 80° 26’ 19" O (Ontario). 3, record 2, French, - %C3%AEle%20Jergens
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Parry Bay
1, record 3, English, Parry%20Bay
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A body of water at the south end of Vancouver Island, in British Columbia. 2, record 3, English, - Parry%20Bay
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 48° 21' 59" N, 123° 30' 58" W (British Columbia). 3, record 3, English, - Parry%20Bay
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- baie Parry
1, record 3, French, baie%20Parry
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau à l’extrémité sud de l’île de Vancouver, en Colombie-Britannique. 1, record 3, French, - baie%20Parry
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 48° 21’ 59" N, 123° 30’ 58" O (Colombie-Britannique). 2, record 3, French, - baie%20Parry
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- William Head
1, record 4, English, William%20Head
correct, British Columbia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A land mass in the southeast of Parry Bay, at the south end of Vancouver Island, in British Columbia. 2, record 4, English, - William%20Head
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 48° 20' 33" N, 123° 31' 38" W (British Columbia). 3, record 4, English, - William%20Head
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- cap William
1, record 4, French, cap%20William
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre dans le sud-est de la baie Parry, à l'extrémité sud de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. 1, record 4, French, - cap%20William
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 48° 20’ 33" N, 123° 31’ 38" O (Colombie-Britannique). 2, record 4, French, - cap%20William
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-08-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Anchorage Regulations
1, record 5, English, Anchorage%20Regulations
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Conception Bay Anchorage Regulations 1, record 5, English, Conception%20Bay%20Anchorage%20Regulations
former designation, correct
- Northumberland Strait Anchorage Regulations 1, record 5, English, Northumberland%20Strait%20Anchorage%20Regulations
former designation, correct
- Parry Bay Anchorage Regulations 1, record 5, English, Parry%20Bay%20Anchorage%20Regulations
former designation, correct
- Random Sound Anchorage Regulations 1, record 5, English, Random%20Sound%20Anchorage%20Regulations
former designation, correct
- Welland Canal Entrances Anchorage Regulations 1, record 5, English, Welland%20Canal%20Entrances%20Anchorage%20Regulations
former designation, correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canada Shipping Act, revokes the Conception Bay Anchorage Regulations, the Northumberland Strait Anchorage Regulations, the Parry Bay Anchorage Regulations, the Random Sound Anchorage Regulations, the Welland Canal Entrances Anchorage Regulations on January 14, 1988. 1, record 5, English, - Anchorage%20Regulations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur le mouillage de navires
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20de%20navires
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Règlement sur le mouillage dans la baie Conception 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20dans%20la%20baie%20Conception
former designation, correct
- Règlement sur le mouillage dans le détroit de Northumberland 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20dans%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Northumberland
former designation, correct
- Règlement sur le mouillage dans la baie de Parry 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20dans%20la%20baie%20de%20Parry
former designation, correct
- Règlement sur le mouillage dans le détroit de Random 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20dans%20le%20d%C3%A9troit%20de%20Random
former designation, correct
- Règlement sur le mouillage dans les entrées du canal de Welland 1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20dans%20les%20entr%C3%A9es%20du%20canal%20de%20Welland
former designation, correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la marine marchande du Canada, abroge le Règlement sur le mouillage dans la baie Conception, le Règlement sur le mouillage dans le détroit de Northumberland, le Règlement sur le mouillage dans la baie de Parry, le Règlement sur le mouillage dans le détroit de Random et le Règlement sur le mouillage dans les entrées du canal de Welland, le 14 janvier 1988. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20mouillage%20de%20navires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: