TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A body of water on the south coast of the island of Newfoundland.  2, record 1, English, - La%20Poile%20Bay

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 47° 42' 9" N, 58° 20' 56" W (Newfoundland and Labrador).  1, record 1, English, - La%20Poile%20Bay

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Étendue d’eau sur la côte sud de l’île de Terre-Neuve.  1, record 1, French, - baie%20La%20Poile

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 47° 42’ 9" N, 58° 20’ 56" O (Terre-Neuve-et-Labrador).  2, record 1, French, - baie%20La%20Poile

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 2, English, - La%20Poile%20Group

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

At La Poile Bay in southwestern Notre Dame Trough the undated (but probably Silurian) La Poile Group (Cooper, 1954) consists of 900 feet of polymitic pebble-and boulder-conglomerate, succeeded by 1,000 to 2,400 feet of arkosic grit, slate, and minor volcanic rocks and by more than 10,000 feet of mainly silicic flows and pyroclastic rocks.  3, record 2, English, - La%20Poile%20Group

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  3, record 2, French, - Groupe%20de%20La%20Poile

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  3, record 2, French, - Groupe%20de%20La%20Poile

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

À la baie La Poile, dans le sud-ouest de la dépression de Notre-Dame, le groupe de La Poile(Cooper, 1954), d’âge non établi mais probablement du Silurien, est formé de 900 pieds de conglomérat à cailloux et blocs polymictiques, suivi par 1, 000 à 2, 400 pieds de grès arkosique grossier, d’ardoise, et d’un peu de roches volcaniques, et par plus de 10, 000 pieds, en majorité de coulées siliciques et de roches pyroclastiques.  4, record 2, French, - Groupe%20de%20La%20Poile

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 3, English, - Bay%20du%20Nord%20Group

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

At La Poile Bay (Cooper, 1954), the Bay du Nord Group comprises an estimated 10,000 feet of more of slate, quartzite, conglomerate and minor limestone.  3, record 3, English, - Bay%20du%20Nord%20Group

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, record 3, French, - groupe%20de%20Bay%20du%20Nord

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 3, French, - groupe%20de%20Bay%20du%20Nord

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

À la baie La Poile(Cooper, 1954), le groupe de Bay du Nord comprend environ 10, 000 pieds ou plus d’ardoise, de quartzite, de conglomérat et un peu de calcaire.  3, record 3, French, - groupe%20de%20Bay%20du%20Nord

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 4, English, - La%20Poile%20Bay

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

A belt of migmatite, schist, and gneiss extends from northeastern Newfoundland to near La Poile Bay on the south coast.  3, record 4, English, - La%20Poile%20Bay

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, record 4, French, - baie%20La%20Poile

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 4, French, - baie%20La%20Poile

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Sur la côte sud, une zone de migmatite, de schiste et de gneiss s’étend du nord-est de Terre-Neuve à proximité de la baie La Poile.  3, record 4, French, - baie%20La%20Poile

Record 4,  Textual support,  Spanish