TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAIE TECHNIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shunting Operations (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- equipment bay 1, record 1, English, equipment%20bay
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In a tower in Taschereau yard. 1, record 1, English, - equipment%20bay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Triage (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- baie d’équipement
1, record 1, French, baie%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En technique, [...] on dit «réparer une baie d’équipement »;ce n’ est pas la baie elle-même qu'on répare, mais l'équipement qu'elle contient.(relation de contenant à contenu) 1, record 1, French, - baie%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Exercises
- Torpedoes
Record 2, Main entry term, English
- Nanoose torpedo range
1, record 2, English, Nanoose%20torpedo%20range
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nanoose is a bay near Vancouver Island where specialists are testing torpedoes. 2, record 2, English, - Nanoose%20torpedo%20range
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exercices militaires
- Torpilles
Record 2, Main entry term, French
- zone d’essai de torpilles de Nanoose
1, record 2, French, zone%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20torpilles%20de%20Nanoose
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nanoose est une baie en bordure de l'Île de Vancouver, où les spécialistes effectuent des essais sur des torpilles. Consultation avec un réviseur-terminologue à la Section militaire et technique. 2, record 2, French, - zone%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20torpilles%20de%20Nanoose
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Computer Peripheral Equipment
Record 3, Main entry term, English
- technical rack 1, record 3, English, technical%20rack
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Périphériques (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- baie technique
1, record 3, French, baie%20technique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: