TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAIGNOIRE TABLIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 1, Main entry term, English
- air blower heating unit 1, record 1, English, air%20blower%20heating%20unit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FIG. 4 is a perspective view of the blower/air heater unit for the air bubble massage bathtub mat system. 2, record 1, English, - air%20blower%20heating%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 1, Main entry term, French
- élément chauffant pour souffleur de baignoire
1, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20chauffant%20pour%20souffleur%20de%20baignoire
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Installation balné-air ou tourbillon. [...] Toujours éteindre le courant du souffleur et de la pompe avant d’effectuer tout entretien ou réparation. N'isolez pas le souffleur ni la pompe et laissez suffisamment d’espace autour de ces moteurs pour un fonctionnement efficace. L'air ambiant de la maison doit pouvoir entrer en dessous du tablier ou du podium de votre baignoire afin d’assurer une circulation d’air suffisante au souffleur et à la pompe. L'élément chauffant du système de massage d’air a pour fonction de préchauffer l'air afin que la température de l'eau ne diminue trop rapidement. En aucun cas il ne pourra maintenir ou réchauffer la température de l'eau. 2, record 1, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20chauffant%20pour%20souffleur%20de%20baignoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- double shell bathtub 1, record 2, English, double%20shell%20bathtub
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
bathtubs. 1. Apron or skirt on all exposed sides or end (often called "double shell"). 1, record 2, English, - double%20shell%20bathtub
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- baignoire à tablier
1, record 2, French, baignoire%20%C3%A0%20tablier
correct, feminine noun, France
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] l'expression «bain-tombeau», désignant une baignoire encastrée, de forme extérieure rectangulaire, doit être considérée comme régionale. Ce type de baignoire s’appelle en France «baignoire à tablier». 1, record 2, French, - baignoire%20%C3%A0%20tablier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: