TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BAIL PECHE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-12-31

English

Subject field(s)
  • Ports
  • Commercial Fishing
DEF

A local not-for-profit organization that is responsible for managing, operating and maintaining one or more public fishing harbours through a lease agreement with Small Craft Harbours.

Key term(s)
  • harbor authority

French

Domaine(s)
  • Ports
  • Pêche commerciale
DEF

Organisation locale à but non lucratif qui est responsable de gérer, d’exploiter et d’entretenir un ou plusieurs ports de pêche publics en vertu d’une convention de bail signée avec Ports pour petits bateaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puertos
  • Pesca comercial
Save record 1

Record 2 2013-11-19

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Hunting and Sport Fishing
  • Parks and Botanical Gardens
DEF

A public body of water (lake or river) that is the subject of a lease for exclusive fishing rights other than an outfitting operation.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Chasse et pêche sportive
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

Plan d’eau public(lac ou rivière) faisant l'objet d’un bail de droits exclusifs de pêche à des fins communautaires, dont la gestion est confiée à une corporation sans but lucratif.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-04-05

English

Subject field(s)
  • Commercial Fishing
  • Federal Administration
CONT

Fishery leases and licences ... the minister may,in his absolute discretion, wherever the exclusive right of fishing does not already exist by law, issue or authorize to be issued leases and licences for fisheries or fishing, wherever situated or carried on.

OBS

Fisheries Act (Chapter F-14).

French

Domaine(s)
  • Pêche commerciale
  • Administration fédérale
CONT

[...] le ministre peut[...] octroyer des baux et permis de pêche ainsi que des licences d’exploitation de pêcheries - ou en permettre l’octroi -, indépendamment du lieu d’exploitation ou de l’activité de pêche.

OBS

Loi sur les pêches (Chapitre F-14).

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing

French

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
OBS

Équivalent relevé dans la banque de terminologie de l’OLF.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: