TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAIN BRILLANTAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surface Treatment of Metals
- Metal Finishing
Record 1, Main entry term, English
- bright dip
1, record 1, English, bright%20dip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A solution used to produce a bright surface on a metal. 1, record 1, English, - bright%20dip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements de surface des métaux
- Finissage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- bain de brillantage
1, record 1, French, bain%20de%20brillantage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bain de brillantage. Le cuivre et ses alliages peuvent être décapés dans de nombreuses solutions mais la plupart d’entre elles donnent au métal un fini d’apparence matte. La solution recommandée permet d’obtenir un fini brillant. 1, record 1, French, - bain%20de%20brillantage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de superficie de los metales
- Acabado de metales
Record 1, Main entry term, Spanish
- baño de abrillantamiento
1, record 1, Spanish, ba%C3%B1o%20de%20abrillantamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sanding and Polishing of Metals
Record 2, Main entry term, English
- bright finish
1, record 2, English, bright%20finish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A high quality finish produced on ground and polished rolls 1, record 2, English, - bright%20finish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Suitable for electroplating. 1, record 2, English, - bright%20finish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sablage et ponçage des métaux
Record 2, Main entry term, French
- dépôt brillant
1, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20brillant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le brillantage d’un revêtement électrolytique est l'obtention d’un dépôt brillant directement à la sortie du bain d’électrolyse, sans action ultérieure de polissage chimique ou mécanique. 1, record 2, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20brillant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: