TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAIN MORT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-12-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrometallurgy
- Electrolysis (Electrokinetics)
Record 1, Main entry term, English
- vat plating
1, record 1, English, vat%20plating
correct, Great Britain, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- still plating 1, record 1, English, still%20plating
correct, United States, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process in which the articles to be electroplated are independently attached to the cathode. 1, record 1, English, - vat%20plating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Opposite of barrel electroplating. 1, record 1, English, - vat%20plating
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - vat%20plating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrométallurgie
- Électrolyse (Électrocinétique)
Record 1, Main entry term, French
- dépôt électrolytique au montage
1, record 1, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9lectrolytique%20au%20montage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déposition électrolytique au montage 1, record 1, French, d%C3%A9position%20%C3%A9lectrolytique%20au%20montage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
(sur cadre à l'attache en bain mort) : Procédé d’électrodéposition dans lequel les pièces à traiter sont attachées individuellement à un support cathodique. 1, record 1, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9lectrolytique%20au%20montage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à dépôt électrolytique au tonneau. 1, record 1, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9lectrolytique%20au%20montage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Termes et définition normalisés par l’ISO. 2, record 1, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9lectrolytique%20au%20montage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- spent bath 1, record 2, English, spent%20bath
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These modules are used at pressures from 55 to 70 bars, in order to deal with the osmotic pressure of sea water (23 bars) or of solutions of comparable salinity (e.g.: spent baths from surface treatments ... 1, record 2, English, - spent%20bath
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- bain mort
1, record 2, French, bain%20mort
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour vaincre les pressions osmotiques de l’eau de mer (23 bars) ou de solutions de salinité comparable (exemple: bains morts des traitements de surface [...] ces modules sont exploités à des pressions allant de 55 à 70 bars. 1, record 2, French, - bain%20mort
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: