TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BAISSE INEXORABLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- ratchet
1, record 1, English, ratchet
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To move inevitably upward or downward. 2, record 1, English, - ratchet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ratchet: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - ratchet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- hausse inexorable
1, record 1, French, hausse%20inexorable
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- baisse inexorable 1, record 1, French, baisse%20inexorable
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hausse inexorable; baisse inexorable : termes extraits du «Glossaire de l'économie» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - hausse%20inexorable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
Record 2, Main entry term, English
- ratchet effect
1, record 2, English, ratchet%20effect
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ratcheting effect 2, record 2, English, ratcheting%20effect
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When growth & decline are examined with regard to the administrative component of organizations, an apparent dichotomy exists between cross-sectional designs & within organization longitudinal studies. The results of longitudinal studies indicate the existence of a ratcheting effect of the administrative component that cannot be explained by the size construct alone. Therefore, an analysis of the ratchet effect is presented & a conceptual model of factors influencing the growth & decline of the administrative component is proposed. 3, record 2, English, - ratchet%20effect
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
According to the Economic Council of Canada, the number of chronically unemployed workers (those unemployed a year or more) never recovered after the 1981-82 recession but has increased. The numbers may reach a benchmark from numbers of chronically unemployed fail to find work in the recovery cycles which follow a recession 4, record 2, English, - ratchet%20effect
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ratchet effect; ratcheting effect: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 2, English, - ratchet%20effect
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
Record 2, Main entry term, French
- effet de hausse ou de baisse inexorable
1, record 2, French, effet%20de%20hausse%20ou%20de%20baisse%20inexorable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- effet de crémaillère 2, record 2, French, effet%20de%20cr%C3%A9maill%C3%A8re
correct, masculine noun
- effet d’engrenage 3, record 2, French, effet%20d%26rsquo%3Bengrenage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
effet de hausse ou de baisse inexorable; effet de crémaillère : termes extraits du «Glossaire de l'économie» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 2, French, - effet%20de%20hausse%20ou%20de%20baisse%20inexorable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- efecto de retén
1, record 2, Spanish, efecto%20de%20ret%C3%A9n
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- efecto trinquete 1, record 2, Spanish, efecto%20trinquete
masculine noun
- efecto de trinquete 2, record 2, Spanish, efecto%20de%20trinquete
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


