TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALANCE HUMIDITE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- range (of a moisture determination balance)
1, record 1, English, range%20%28of%20a%20moisture%20determination%20balance%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - range%20%28of%20a%20moisture%20determination%20balance%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- échelle(d’une balance de mesure d’humidité)
1, record 1, French, %C3%A9chelle%28d%26rsquo%3Bune%20balance%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bhumidit%C3%A9%29
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - %C3%A9chelle%28d%26rsquo%3Bune%20balance%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bhumidit%C3%A9%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- Ohaus moisture balance
1, record 2, English, Ohaus%20moisture%20balance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - Ohaus%20moisture%20balance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 2, Main entry term, French
- balance de mesure d’humidité Ohaus
1, record 2, French, balance%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bhumidit%C3%A9%20Ohaus
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - balance%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bhumidit%C3%A9%20Ohaus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- moisture determination balance
1, record 3, English, moisture%20determination%20balance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- moisture balance 1, record 3, English, moisture%20balance
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - moisture%20determination%20balance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- balance de mesure d’humidité
1, record 3, French, balance%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bhumidit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - balance%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bhumidit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- capacity (of a moisture determination balance)
1, record 4, English, capacity%20%28of%20a%20moisture%20determination%20balance%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - capacity%20%28of%20a%20moisture%20determination%20balance%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 4, Main entry term, French
- portée(d’une balance de mesure d’humidité)
1, record 4, French, port%C3%A9e%28d%26rsquo%3Bune%20balance%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bhumidit%C3%A9%29
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - port%C3%A9e%28d%26rsquo%3Bune%20balance%20de%20mesure%20d%26rsquo%3Bhumidit%C3%A9%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-06-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Climatology
Record 5, Main entry term, English
- climatic chamber
1, record 5, English, climatic%20chamber
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- climatic control chamber 2, record 5, English, climatic%20control%20chamber
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Climatic Engineering Facility evaluates the performance of commercial and military equipment, vehicles, and components under severe climatic conditions (-45°C to +55°C). Our large climatic chamber with railway access accommodates the largest and heaviest single-unit railway vehicles, highway, or off-road transport vehicles, prototypes and commercial products. 1, record 5, English, - climatic%20chamber
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Climatologie
Record 5, Main entry term, French
- chambre climatique
1, record 5, French, chambre%20climatique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- chambre de contrôle climatique 2, record 5, French, chambre%20de%20contr%C3%B4le%20climatique
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pièce où on reproduit un climat pour mesurer les réactions des animaux, de l’équipement, etc. au climat créé. 2, record 5, French, - chambre%20climatique
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La deuxième chambre climatique, dans laquelle sont contrôlées avec une grande précision la température, l'humidité et la vitesse de l'air, est spécialement équipée pour les expérimentations portant sur les effets des conditions climatiques sur l'homme au repos(éveillé ou endormi) ou au travail(cyclo-ergomètre). De plus, il est possible dans cette enceinte de réguler séparément les températures des parois latérales, du sol et du plafond, dans un domaine compris entre 5 et 70 °C. Cet outil climatique est équipé pour la mesure des températures corporelles, la mesure de la perte de masse en continu(balance de précision à jauges de contrainte), la mesure des variations du débit sanguin périphérique(par laser à effet Doppler) et la mesure de débits-locaux de sueur(système de prélèvement et analyse du contenu en vapeur d’eau des airs par technique spectrophotométrique à infra rouge). 3, record 5, French, - chambre%20climatique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-11-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 6, Main entry term, English
- humidity balance 1, record 6, English, humidity%20balance
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 6, Main entry term, French
- balance d'humidité
1, record 6, French, balance%20d%27humidit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
Record 6, Main entry term, Spanish
- balanza de humedad
1, record 6, Spanish, balanza%20de%20humedad
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: