TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALANCE INTERMEDIAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Radio Broadcasting
Record 1, Main entry term, English
- mixing console
1, record 1, English, mixing%20console
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mixer console 2, record 1, English, mixer%20console
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A desk, grouping, within the reach of a single operator, all the controls required for mixing. 3, record 1, English, - mixing%20console
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What are the principal components of a mixer console? - Mixer networks consist of a group of variable controls, building-out resistors, a submaster and overall master control, and isolation coils or hybrid coils. In mixer networks specifically designed for motion picture rerecording, the network will also include low- and high-frequency attenuators ... 2, record 1, English, - mixing%20console
Record 1, Key term(s)
- mixing panel
- mixer desk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Radiodiffusion
Record 1, Main entry term, French
- pupitre de mélange
1, record 1, French, pupitre%20de%20m%C3%A9lange
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pupitre mélangeur 2, record 1, French, pupitre%20m%C3%A9langeur
correct, masculine noun
- pupitre-mélangeur 2, record 1, French, pupitre%2Dm%C3%A9langeur
correct, masculine noun
- console de mélange 2, record 1, French, console%20de%20m%C3%A9lange
correct, feminine noun
- table de mixage 3, record 1, French, table%20de%20mixage
correct, feminine noun
- console de mixage 3, record 1, French, console%20de%20mixage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pupitre regroupant les organes de commande et de contrôle nécessaires au mélange des signaux de modulation par un même opérateur. 1, record 1, French, - pupitre%20de%20m%C3%A9lange
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tables de mixage [...] : comporte sur un même panneau plusieurs préamplificateurs dont les entrées reçoivent soit des microphones, soit des magnétophones, soit des platines tourne-disques. À l'aide de potentiomètres à glissière, toutes ces sources peuvent se mélanger sur un totalisateur appelé «général» en monophonie ou par l'intermédiaire d’un potentiomètre de balance(ou panpot : potentiomètre panoramique) sur deux généraux en stéréophonie. 3, record 1, French, - pupitre%20de%20m%C3%A9lange
Record 1, Key term(s)
- pupitre de mixage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Radiodifusión
Record 1, Main entry term, Spanish
- pupitre mezclador
1, record 1, Spanish, pupitre%20mezclador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Record 2, Main entry term, English
- intermediate swing
1, record 2, English, intermediate%20swing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Record 2, Main entry term, French
- balancement intermédiaire
1, record 2, French, balancement%20interm%C3%A9diaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- balancé intermédiaire 2, record 2, French, balanc%C3%A9%20interm%C3%A9diaire
masculine noun
- élan intermédiaire 2, record 2, French, %C3%A9lan%20interm%C3%A9diaire
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Record 2, Main entry term, Spanish
- balanceo intermedio
1, record 2, Spanish, balanceo%20intermedio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: