TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALANCE RESERVOIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Measuring Instruments
- Soil Science
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- weighing-type lysimeter
1, record 1, English, weighing%2Dtype%20lysimeter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the weighing-type lysimeter, the tank is mounted on a self-recording scale. 1, record 1, English, - weighing%2Dtype%20lysimeter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Appareils de mesure
- Science du sol
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- lysimètre à pesée
1, record 1, French, lysim%C3%A8tre%20%C3%A0%20pes%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lysimètre pondéral 2, record 1, French, lysim%C3%A8tre%20pond%C3%A9ral
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le lysimètre à pesée, le réservoir est monté sur une balance enregistreuse. 1, record 1, French, - lysim%C3%A8tre%20%C3%A0%20pes%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Record 2, Main entry term, English
- tank scale 1, record 2, English, tank%20scale
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a hopper scale or a tank scale ... has a capacity equal to or greater than 15 000 kg or 35 000 pounds .... 1, record 2, English, - tank%20scale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tank scale: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 188. 1, record 2, English, - tank%20scale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Record 2, Main entry term, French
- balance-réservoir
1, record 2, French, balance%2Dr%C3%A9servoir
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- balance de réservoir 1, record 2, French, balance%20de%20r%C3%A9servoir
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
balance-réservoir : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 172. 2, 188; balance de réservoir : Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 198. 1, record 2, French, - balance%2Dr%C3%A9servoir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: