TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALANCES PRECISION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 1, Main entry term, English
- Schopper folding machine
1, record 1, English, Schopper%20folding%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A device] to test the folding resistance of strips of paper of standard width, and to count the number of double folds the inserted strip can withstand before breaking. 2, record 1, English, - Schopper%20folding%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The test is made both in the cross - and the machine direction. 2, record 1, English, - Schopper%20folding%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 1, Main entry term, French
- pliagraphe Schopper
1, record 1, French, pliagraphe%20Schopper
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Appareil qui] mesure la résistance du papier au pliage. 2, record 1, French, - pliagraphe%20Schopper
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'exposition recrée de manière visuelle et sonore l'ambiance d’un laboratoire de création et de tests de papier. Plusieurs appareils qui datent 1930, dont le surprenant pliagraphe Schopper, un extensomètre, des balances de précision, structurent l'évocation. 3, record 1, French, - pliagraphe%20Schopper
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- certificate of accuracy 1, record 2, English, certificate%20of%20accuracy
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- certificat de précision
1, record 2, French, certificat%20de%20pr%C3%A9cision
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le certificat de précision présenté pour les balances et les appareils de mesure utilisé lors du premier malaxage ne doit pas dater de plus de 30 d. 1, record 2, French, - certificat%20de%20pr%C3%A9cision
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- measuring scales 1, record 3, English, measuring%20scales
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Machinists' precision tools. 2, record 3, English, - measuring%20scales
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- balances de précision 1, record 3, French, balances%20de%20pr%C3%A9cision
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
outils de précision pour ajusteurs-mécaniciens. 1, record 3, French, - balances%20de%20pr%C3%A9cision
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: