TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALANCOIRE DOUBLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Urban Furnishings and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- swing bay
1, record 1, English, swing%20bay
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Depending on their size, swing bays can hold one or more swings of the same size and style. 2, record 1, English, - swing%20bay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
- Équipements urbains
Record 1, Main entry term, French
- cadre de balançoire
1, record 1, French, cadre%20de%20balan%C3%A7oire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce cadre de balançoire double [...] est parfait pour jouer en plein air et donne aux enfants la sensation ultime de liberté lorsqu'ils s’élancent en avant et en arrière dans l'air [...] 2, record 1, French, - cadre%20de%20balan%C3%A7oire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Garden and Outdoor Furniture
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 2, Main entry term, English
- glider
1, record 2, English, glider
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- glide rider 2, record 2, English, glide%20rider
correct
- glide ride 2, record 2, English, glide%20ride
correct, noun
- air glide 3, record 2, English, air%20glide
correct, noun
- air glider 4, record 2, English, air%20glider
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Metal Gyms Backyard. Great for compact yards that still desire lots of fun. Includes 2 passenger air glide, 2 kid comfort swings with vinyl chain covers, and a metal trapeze bar. 5, record 2, English, - glider
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Features include 2 playground-style swings, a 2-person glider, a slide, monkey bars, ladders and an extra-large lookout tower. 1, record 2, English, - glider
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
2 rope swings, glide rider and wavy slide ... Wooden garden playset with slide, climbing tower, swing, glide ride and fireman's pole. 2, record 2, English, - glider
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilier de jardin
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 2, Main entry term, French
- balançoire double 1, record 2, French, balan%C3%A7oire%20double
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Portique double avec une balançoire simple et une balançoire double. 2, record 2, French, - balan%C3%A7oire%20double
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: