TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A finite ordered set of well-defined rules for the solution of a problem.  2, record 1, English, - algorithm

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

algorithm: term standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, record 1, English, - algorithm

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble ordonné et fini de règles déterminées servant à résoudre un problème.  2, record 1, French, - algorithme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

algorithme : terme normalisé par la CSA et l’ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].  3, record 1, French, - algorithme

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Un algorithme analyse, assure la cohérence, calcule, compare, se déroule, discrimine, engendre des amas, évalue, génère des images ou des dessins, produit des données, travaille en structure de données, en virgule flottante ou fixe.  4, record 1, French, - algorithme

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Accélérer, adapter, appeler, appliquer, câbler, composer, décomposer, exécuter, implanter, lancer, manipuler, mettre en œuvre, microprogrammer, modifier, optimiser, programmer, réaliser, tester un algorithme.  4, record 1, French, - algorithme

Record number: 1, Textual support number: 3 PHR

Algorithme analogique, câblé, collectif, complexe, efficace, élaboré, fixe, génératif, géométrique, graphique, informé, paramétré, performant, puissant; algorithme d’aide à la décision, de balayage, de base, de compression de données, de compromis de contraintes, de détermination des parties cachées, d’extrapolation, de facettisation, d’illumination, d’interpolation, de maillage automatique, de préparation à la visualisation, de profondeur, de recherche, de réduction, de remplissage de polygones, à solution approchée, de suivi de rayon, de traçage, de traitement, de visualisation.  4, record 1, French, - algorithme

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conjunto ordenado finito de reglas bien definidas para la solución de un problema.  1, record 1, Spanish, - algoritmo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Automatic cutterhead control (to record and control swing speed, wheel or head rotation, pressure and slurry speed in suction and discharge lines, and slurry solids content).  1, record 2, English, - slurry%20solids%20content

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Contrôle automatique de la tête désagrégatrice(enregistre et contrôle la vitesse de balayage et de rotation de la roue/tête, la pression et la vitesse des boues dans les conduites d’aspiration et d’expulsion, la concentration de solides dans les boues).  1, record 2, French, - concentration%20de%20solides%20dans%20les%20boues

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] Le MESSR est un radiomètre multispectral à quatre bandes visibles/proche infrarouge avec un champ de 2 X 100 km et une résolution de 50 m pour mesurer la couleur du sol et des océans. [...] C’est en fait un double radiomètre à quatre caméras orientables par paires [...] à balayage électronique, comme le satellite français SPOT.  5, record 3, French, - radiom%C3%A8tre%20multispectral%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A9lectronique%20automatique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pompe à vide pour aspiration des déchets. Filtre à poussières, nettoyage automatique. Réservoirs de récupération des déchets à déchargement automatique. Mise en balle horizontale des déchets. Sacs filtres à déchargement automatique. Station de nettoyage et balayage par le vide.  1, record 4, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9chets

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

This Northrop Seehawk FLIR ... has a gyro-stabilised mounting, wide-and narrow-angle fields of view, variable scan rates and an automatic target lock-on facility.  1, record 7, English, - target%20lock%2Don%20facility

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Monté sur un support gyrostabilisé et offrant un mode de verrouillage automatique sur cible [ce FLIR modèle Seahawk] est à vitesse de balayage variable et permet le choix entre des angles de vision large et étroit.  1, record 7, French, - mode%20de%20verrouillage%20sur%20cible

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

these "scanners" can be used to establish an "automated mail cover" to record systematically the names, addresses etc., of persons sending mail to a particular individual. (UNCOA, July 1973, 9)  1, record 8, English, - automated%20mail%20cover

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les appareils à balayage optique peuvent être utilisés pour établir une "surveillance automatique du courrier", c'est à-dire pour enregistrer systématiquement les noms, adresses, etc., des personnes expédiant du courrier à un individu donné(UNCOF, juillet 1973, 9)  1, record 8, French, - surveillance%20automatique%20du%20courrier

Record 8,  Textual support,  Spanish