TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The active electronically scanned array (AESA) radar ... has small electronic transmit and receive modules that track targets in different directions, in the air or on the ground/sea, simultaneously, and at different frequencies, without needing to move the position of the antenna.  2, record 1, English, - active%20electronically%20scanned%20array%20radar

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le radar à ensemble actif de balayage électronique [...] est doté de petits modules électroniques d’émission et de réception qui suivent des cibles dans différentes directions, dans les airs, au sol ou en mer, de façon simultanée et à différentes fréquences, sans avoir à déplacer la position de l'antenne.  1, record 1, French, - radar%20%C3%A0%20ensemble%20actif%20de%20balayage%20%C3%A9lectronique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The compilation of parametric, identification and prioritization data associated with one or more threat systems.  1, record 2, English, - mission%20data%20set

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A mission data set is normally tailored to meet the requirements of a platform operating in a specific theatre of operations.  1, record 2, English, - mission%20data%20set

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Parametric data includes frequency ranges, pulse repetition intervals, scan rates and scan types.  1, record 2, English, - mission%20data%20set

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

mission data set: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.  2, record 2, English, - mission%20data%20set

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Recueil de données paramétriques et de données sur l’identification et la priorité associées à un ou plusieurs systèmes de menaces.  1, record 2, French, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20de%20mission

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les ensembles de données de mission sont normalement préparés selon les besoins d’une plateforme qui doit exécuter des fonctions dans un théâtre d’opérations particulier.  1, record 2, French, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20de%20mission

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Les données paramétriques comprennent des gammes de fréquence, des intervalles de répétition des impulsions, des fréquences de balayage et des types de balayage.  1, record 2, French, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20de%20mission

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

ensemble de données de mission; jeu de données de mission : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.  2, record 2, French, - ensemble%20de%20donn%C3%A9es%20de%20mission

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The scan jammer uses a technique against alert nodes in the network utilizing the channel hopping mechanism. Instead of detecting a packet in a single channel, the scan jammer searches out all possible channels for a packet in a period of time. On success, an attack is initiated in the regarding channel.  1, record 3, English, - scan%20jammer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le brouilleur à balayage fait varier la fréquence du brouillage. Bien qu'il permette de brouiller plusieurs fréquences alternativement par des changements rapides, toutes les fréquences n’ étant pas brouillées en même temps, l'efficacité du système reste limitée.  1, record 3, French, - brouilleur%20%C3%A0%20balayage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

frequency sweep: term found on internet site <a href="http://www.larc.nasa.gov/" title="http://www.larc.nasa.gov">http://www.larc.nasa.gov</a>.  1, record 4, English, - frequency%20sweep%20endurance

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

balayage de fréquences : terme trouvé sur le site Internet <a href="http ://www. iiyama. fr/"title="http ://www. iiyama. fr">http ://www. iiyama. fr</a>.  1, record 4, French, - endurance%20en%20balayage%20de%20fr%C3%A9quences

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A radio that monitors] local public safety, disaster frequencies (such as Red Cross or FEMA [Federal Emergency Management Agency]), aircraft, police and fire transmissions.  1, record 5, English, - police%20scanner%20radio

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

When choosing a video-digitizing card, first decide whether or not you also need a display card. ... If you don't already own a 24-bit video-display card, then direct your attention to the RasterOps MediaTime ($1,999 list, $1,570 street). This card offers 24-bit color on 13-inch monitors (640 X 480 pixels), decent-quality video captures (although limited to 15 fps), and fully integrated sound capture.  2, record 6, English, - display%20card

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pour [...] diverses raisons, les constructeurs ont choisi depuis plusieurs années de relier les écrans graphiques aux micro-ordinateurs par des liaisons analogiques variant de 0 à 700 mV(correspondant à ceux de la vidéoproduction). Il faut noter que dans la plupart des cas, les signaux de synchronisation horizontale et verticale restent sous forme TTL. [...] Ce tableau ne concerne que les cartes et écrans informatiques les plus courants. Pour des écrans et des cartes d’affichage particulières, avec des valeurs de taille identique, les fréquences de balayage peuvent varier sensiblement. Afin d’augmenter la surface d’affichage(et donc de travail), divers fournisseurs proposent des cartes avec des définitions plus élevées(écrans de 21 pouces avec des définitions de 1600 X 1200, voire 2000 X 1500).  3, record 6, French, - carte%20d%26rsquo%3Baffichage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A scanning radiometer that measures microwave radiation in five wavelength bands and 10 channels to determine the wind, sea surface temperature and roughness, cloud water content, precipitation, snow cover and sea ice.  4, record 7, English, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The scanning multichannel microwave radiometer (SMMR) is an imaging 5-frequency radiometer ... It measures dual-polarized microwave radiances from the earth's atmosphere and surface, primarily for the purpose of deriving global and nearly all-weather measurements of sea surface temperature, wind speed, and atmospheric liquid water and water vapor.  5, record 7, English, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This radiometer flew on Seasat (launched in June 1978) and Nimbus-7 (launched in October 1978).  6, record 7, English, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco.  6, record 7, English, - scanning%20multichannel%20microwave%20radiometer

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Radiomètre à balayage qui mesure le rayonnement en hyperfréquence dans cinq bandes de longueurs d’onde et 10 canaux pour déterminer le vent, la température de la surface de la mer et sa rugosité, la teneur en eau des nuages, la précipitation, le manteau nival et la glace de mer.  1, record 7, French, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", avec l’autorisation de l’Unesco.  3, record 7, French, - radiom%C3%A8tre%20en%20hyperfr%C3%A9quence%20%C3%A0%20balayage%20multibande

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Radiómetro de barrido que mide la radiación en microondas en cinco bandas de longitudes de onda y diez canales para determinar el viento, la temperatura de la superficie del mar y su rugosidad, el contenido de agua de las nubes, la precipitación, la cubierta de nieve y el hielo marino.  1, record 7, Spanish, - radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco.  3, record 7, Spanish, - radi%C3%B3metro%20de%20microondas%20con%20barrido%20multifrecuencial

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 8, English, - sweep%20rate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l’ISO.  2, record 8, French, - vitesse%20de%20balayage%20de%20fr%C3%A9quences

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A sweep rate for which the rate of change of frequency per unit of frequency is constant (...)  1, record 10, English, - logarithmic%20frequency%20sweep%20rate

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

For a logarithmic sweep rate, the time to sweep between any two frequencies of fixed ratio is constant. It is recommended that logarithmic sweep rate be expressed in octaves per minute.  1, record 10, English, - logarithmic%20frequency%20sweep%20rate

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Vitesse de balayage dont le taux de variation de la fréquence par unité de fréquence demeure constant ...  1, record 10, French, - vitesse%20de%20balayage%20logarithmique%20en%20fr%C3%A9quence

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Pour une vitesse de balayage en progression logarithmique, le temps de balayage entre deux fréquences de rapport donné est constant. Il est recommandé d’exprimer la vitesse de balayage logarithmique en octaves par minute.  1, record 10, French, - vitesse%20de%20balayage%20logarithmique%20en%20fr%C3%A9quence

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Three operating modes are possible - manual scanning, band scan and discrete scan. In the band scan mode, the receiver [...]  1, record 11, English, - discrete%20scan%20mode

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

frequency-pulse compression in which a carrier is swept linearly over a wide band of frequencies during a given pulse.  1, record 12, English, - frequency%2Dmodulation%20pulse%20compression

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

compression d’impulsions à modulation de fréquence dans laquelle une porteuse subit un balayage linéaire sur une large bande de fréquences pendant la durée d’une impulsion donnée.  1, record 12, French, - compression%20d%26rsquo%3Bimpulsions%20%C3%A0%20modulation%20de%20fr%C3%A9quence

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Microwave: An electromagnetic wave which has a wavelength between about 0.3 and 30 centimeters, corresponding to frequencies of 1-100 gigahertz; however, there are no sharp boundaries distinguishing microwaves from infrared and radio waves.  2, record 13, English, - microwave%20signal%20spectrum%20analyzer

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Spectrum analyzer. A device which sweeps over a portion of the radio-frequency spectrum, responds to signals whose frequencies lie within the swept band, and displays them in relative magnitude and frequency on a cathode-ray-tube screen. In essence, it is a superheterodyne receiver having a local oscillator whose frequency is varied cyclically, usually at the power-line frequency.  3, record 13, English, - microwave%20signal%20spectrum%20analyzer

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Analyse de spectres hyperfréquences.(...) Les analyseurs de spectres donnent directement une vue panoramique de l'amplitude en fonction de la fréquence sur l'écran d’un oscillographe.(...) Principe des analyseurs.(...) l'appareil(...) est essentiellement un récepteur superhétérodyne à bande passante très étroite. Ce récepteur explore automatiquement une bande de fréquences donnée grâce à un balayage linéaire, en dents de scie, de l'oscillateur local, synchronisé avec celui de l'oscilloscope.  2, record 13, French, - analyseur%20de%20spectres%20hyperfr%C3%A9quences

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Hyperfréquences. Ce terme désigne le domaine de fréquences des ondes électromagnétiques situé entre un gigahertz (...) et quelques centaines de gigahertz (...)  3, record 13, French, - analyseur%20de%20spectres%20hyperfr%C3%A9quences

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish