TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Once deployed, they carry out survey missions using such devices as high-resolution side-scan sonar or multi-beam echo sounders.  1, record 1, English, - high%2Dresolution%20side%2Dscan%20sonar

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The science and techniques involved in using laser altimeters.  2, record 3, English, - laser%20altimetry

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

altimeter: An instrument for measuring height above a reference datum.  3, record 3, English, - laser%20altimetry

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

laser altimetry: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 3, English, - laser%20altimetry

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] l'altimétrie laser [...] est fondée sur des propriétés géométriques, soit la réflexion d’un rayon laser par tout objet intercepté. La mesure du temps écoulé entre l'émission et la réception donne la distance entre l'appareil et l'objet et, par calcul, l'altitude des surfaces. La combinaison d’un signal laser par balayage et à haute résolution, d’une intensité d’échantillonnage augmentée, d’un positionnement exact par INS-GPS et d’un modèle volumétrique approprié devrait permettre de résoudre les dernières difficultés liées à cette technologie [...]  2, record 3, French, - altim%C3%A9trie%20laser

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

altimétrie laser : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 3, French, - altim%C3%A9trie%20laser

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A process by which a [video document] is converted to a higher resolution than its native format.  1, record 4, English, - upscaling

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The process may also involve a conversion between progressive and interlaced scan formats. Upscaled content can look fuzzy or distorted compared to its native resolution.  1, record 4, English, - upscaling

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Procédé de conversion d’un support vidéo en vue d’obtenir une résolution supérieure au format initial.  4, record 4, French, - interpolation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce procédé permet notamment la conversion entre des formats à balayage progressif et entrelacé. Les images résultant d’un format converti à la haute résolution risquent toutefois d’être floues et déformées.  4, record 4, French, - interpolation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

interpolation : Calcul de données supplémentaires afin d’augmenter la résolution d’une image, la qualité d’un son.  5, record 4, French, - interpolation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

multi-beam bathymetric mapping or swath mapping: System of mapping the seafloor using a depth sounder with multiple beams rather than single beam, allowing a swath of data to be collected from a single pass of a recording vessel.  3, record 5, English, - SeaBeam%20swath%20bathymetric%20mapping

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The principle of the swath-seismic method is related to swath-bathymetric mapping, hence the name, but it also has some fundamental differences.  4, record 5, English, - SeaBeam%20swath%20bathymetric%20mapping

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

SeaBeam swath bathymetric map of a portion of the sea floor under the former Larsen A.  5, record 5, English, - SeaBeam%20swath%20bathymetric%20mapping

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

SEABEAM swath bathimetry mapping: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  1, record 5, English, - SeaBeam%20swath%20bathymetric%20mapping

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La cartographie par balayage des fonds marins constitue un [...] développement des techniques acoustiques facilitant le ciblage des ressources démersales à l’intérieur de bandes étroitement définies et souvent de formes très irrégulières. Ces méthodes fournissent des images de haute définition des profils bathymétriques et facilitent le chalutage contrôlé, de telle sorte que les marins peuvent éviter les zones où ils risquent de perdre le matériel de pêche, ou de toucher le fond [...] La cartographie par balayage représente l’équivalent de la cartographie topographique terrestre pour le plus grand bien des patrons de pêche.  3, record 5, French, - cartographie%20bathym%C3%A9trique%20par%20balayage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20du%20sondeur%20Seabeam

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Systèmes de cartographie par balayage. On utilise fréquemment ces systèmes lors de levés bathymétriques en eau peu profonde pour produire des cartes bathymétriques haute résolution.  4, record 5, French, - cartographie%20bathym%C3%A9trique%20par%20balayage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20du%20sondeur%20Seabeam

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Principe de cartographie bathymétrique par écho-sondeur.  5, record 5, French, - cartographie%20bathym%C3%A9trique%20par%20balayage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20du%20sondeur%20Seabeam

Record number: 5, Textual support number: 4 OBS

Cartographie à l’aide du sondeur Seabeam.  6, record 5, French, - cartographie%20bathym%C3%A9trique%20par%20balayage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20du%20sondeur%20Seabeam

Record number: 5, Textual support number: 5 OBS

cartographie des fonds marins à l’aide du sondeur Seabeam : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  7, record 5, French, - cartographie%20bathym%C3%A9trique%20par%20balayage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baide%20du%20sondeur%20Seabeam

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

This paper proposes a novel multi-modal three-dimensional (3D) laser scanning system that combines high-accuracy 3D laser imaging, very high-resolution perspective color projection, and on-site geometric calibration of the intrinsic and extrinsic parameters.  1, record 6, English, - on%2Dsite%20geometric%20calibration

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Cet article propose un nouveau système de balayage laser tridimensionnel(3D) multimodal qui combine l'imagerie laser 3D de haute précision, une projection des couleurs en perspective à très haute résolution et un étalonnage géométrique sur place des paramètres intrinsèques et extrinsèques.  1, record 6, French, - %C3%A9talonnage%20g%C3%A9om%C3%A9trique%20sur%20place

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

To convert a video signal to a resolution other than its original format.  2, record 7, English, - scale

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Scaling can involve upconversion or downconversion, and may also include a conversion between progressive- and interlaced-scan formats. A scaler can be built into a TV, HDTV tuner, or DVD player, or may be a standalone component.  2, record 7, English, - scale

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Effectuer la conversion d’un signal vidéo à une résolution différente de son format initial.  2, record 7, French, - mettre%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La mise à l'échelle permet notamment de réduire ou d’augmenter la résolution entre des formats à balayage progressif et entrelacé. Les circuits de mise à l'échelle peuvent être intégrés dans un syntonisateur de télévision conventionnelle ou à haute définition ou constituer un dispositif autonome.  2, record 7, French, - mettre%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A type of scanning mechanism that utilizes a CRT-generated beam of light to raster-scan a stationary document mounted on a flatbed platen. Through lens optics, the reflected beam of light is focused onto a photomultiplier and is converted into an electrical signal. High resolution is a primary characteristic of this method.  1, record 8, English, - CRT%20flying%20spot%20scanner

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Type de mécanisme de balayage faisant appel à un faisceau de lumière produit par un tube à rayon cathodique pour balayer un document fixe placé sur une platine. Le faisceau de lumière réfléchi est focalisé sur un photomultiplicateur et converti en un signal électrique. Ce qui caractérise cette méthode, c'est la haute résolution.  1, record 8, French, - scanner%20%C3%A0%20spot%20mobile%20g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9%20par%20tube%20%C3%A0%20rayons%20cathodiques

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish