TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALAYAGE INERTIE ELEVEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- atomic force microscope in constant height mode
1, record 1, English, atomic%20force%20microscope%20in%20constant%20height%20mode
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- AFM in constant height mode 1, record 1, English, AFM%20in%20constant%20height%20mode
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The AFM can operate in either a "constant force" mode or a "constant height" mode. ... The constant height mode keeps the sample at a set height then measures the deflection of the laser on the photodiode. 2, record 1, English, - atomic%20force%20microscope%20in%20constant%20height%20mode
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- microscope à force atomique à balayage à hauteur constante
1, record 1, French, microscope%20%C3%A0%20force%20atomique%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A0%20hauteur%20constante
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Microscope à force atomique. [...] De même que pour le STM [microscope à effet tunnel], on distingue deux types de fonctionnement :[...] a) Balayage à hauteur constante : durant la mesure, on maintient l'échantillon à une altitude constante et on enregistre le mouvement vertical du levier. Dans ce mode de fonctionnement, c'est l'inertie du levier qui impose la vitesse de déplacement de l'échantillon. Si la vitesse venait à être trop élevée, la pointe n’ arriverait pas à suivre fidèlement les contours de la surface d’où une déformation de l'image, et même des dommages éventuels sur l'objet. 2, record 1, French, - microscope%20%C3%A0%20force%20atomique%20%C3%A0%20balayage%20%C3%A0%20hauteur%20constante
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Física atómica
Record 1, Main entry term, Spanish
- microscopio de fuerza atómica en modo contacto de altura constante
1, record 1, Spanish, microscopio%20de%20fuerza%20at%C3%B3mica%20en%20modo%20contacto%20de%20altura%20constante
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Microscopía de Fuerza Atómica (AFM). [...] Modos de operación. [...] Modo de contacto. [...] Dos modos de operación: (i) fuerza constante (piezo en z mueve a la muestra para mantener la deflexión constante) (ii) altura constante (mantiene z constante y mide la deflexión). 2, record 1, Spanish, - microscopio%20de%20fuerza%20at%C3%B3mica%20en%20modo%20contacto%20de%20altura%20constante
Record 2 - internal organization data 1991-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- high-inertia scanning
1, record 2, English, high%2Dinertia%20scanning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Scanning which is exemplified by the rotating components and the general rotational or translational orientation of relatively massive mirrors, prisms, or lens assemblies. 1, record 2, English, - high%2Dinertia%20scanning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- balayage à inertie élevée
1, record 2, French, balayage%20%C3%A0%20inertie%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: