TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BALAYAGE LINEAIRE [39 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-12

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

A passive airborne infrared recording system which scans across the ground beneath the flight path, adding successive lines to the record as the vehicle advances along the flight path.

OBS

infrared linescan system; IRLS: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • infra red linescan system

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

Système passif aéroporté d’enregistrement infrarouge qui explore latéralement le sol sous le véhicule porteur; ce système enregistre ligne après ligne au fur et à mesure du déplacement.

OBS

analyseur infrarouge à balayage linéaire; IRLS : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • analyseur infra-rouge à balayage linéaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
DEF

Sistema pasivo aerotransportado de registro de infrarrojos que explora el terreno bajo la ruta de vuelo y va añadiendo línea a línea al informe a medida que el vehículo avanza a lo largo de su ruta.

Save record 1

Record 2 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
DEF

The smooth shading of a polygon model by linear interpolation of vertex intensities along each edge and then, between edges, along each scan line.

French

Domaine(s)
  • Infographie
DEF

Ombrage lisse d’un modèle polygonal par l'interpolation linéaire d’intensités de vertex le long de chaque arête et, entre celles-ci, le long des lignes de balayage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
Save record 2

Record 3 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
CONT

... carrying an EMI reconnaissance pod containing cameras, infra-red linescan and side-looking radar.

Key term(s)
  • IRLS

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
CONT

(...) équipé d’un conteneur de reconnaissance EMI abritant des caméras, un système de balayage linéaire IR et un radar à balayage latéral.

Key term(s)
  • balayage linéaire infra-rouge
  • balayage linéaire à l'infra-rouge

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-04-23

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

An aircraft designed to observe (through visual or other means) and report tactical information concerning composition and disposition of enemy forces, troops and supplies in an active combat area.

CONT

The Canadian Forces also supported observation aircraft passing through Canadian airspace on their way to the United States.

OBS

Military aircraft types. Military aircraft are classified in accordance with their basic mission (example: F-111, fighter ...).

Key term(s)
  • observation aeroplane
  • observation airplane

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
CONT

De plus, les détecteurs autorisés à bord des avions d’observation sont limités aux quatre catégories suivantes : caméras optiques panoramiques et à prise de vues image par image; caméras vidéo à affichage en temps réel; analyseurs infrarouges à balayage linéaire; radars d’ouverture synthétique à visée latérale(bien qu'avec des contrôles de la capacité de résolution de ces systèmes). Le traité permet un degré de résolution suffisant pour détecter des pièces majeures d’équipement militaire comme les chars, les véhicules de transport de troupes et l'artillerie.

CONT

L’objectif de ce traité est de promouvoir un climat de confiance et de transparence en ouvrant l’espace aérien des pays membres à des aéronefs d’observation non armés dans la zone d’application entre «Vancouver et Vladivostok».

OBS

Dans la Loi sur l’aéronautique (contexte juridique), les termes «aéronef» et «avion» ne sont pas synonymes. Les aéronefs comprennent les aérodynes (par exemple avions, planeurs, hélicoptères) et les aérostats (par exemple ballons, dirigeables). Cependant, dans l’usage, ils sont employés l’un pour l’autre. Le même phénomène se produit pour les termes anglais «aircraft» et «airplane».

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Naval Forces
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

Each console is driven by Atlas Elektronic MPR3200 computer based on Motorola 68303 microprocessor, and has two raster-scan screens to display tactical data and synthetically generated images and symbology, plus television and infrared data.

French

Domaine(s)
  • Forces navales
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Le Satir III comporte douze consoles intelligentes intégrées en réseau local, chacune dotée de calculateurs Atlas de Elektronics à microprocesseurs Motorola 68030 et de deux écrans à balayage linéaire qui affichent l'information tactique avec symbologie et images synthétiques, TV ou infrarouge.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-07-18

English

Subject field(s)
  • Naval Forces
  • Combat Systems (Naval Forces)
  • Sea Operations (Military)
CONT

Displays can be raster-or vector-scanned, and functions can be moved from one station to another ...

French

Domaine(s)
  • Forces navales
  • Systèmes de combat (Forces navales)
  • Opérations en mer (Militaire)
CONT

Les consoles qui peuvent recevoir des écrans à balayage vectoriel ou linéaire sont fonctionnellement interchangeables.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-10-13

English

Subject field(s)
  • Layout (Graphic Arts)
  • Typesetting and Imagesetting
DEF

A device that organizes a complete picture of a page in digital form and then pre-defines this page description into scan lines for output by a raster device, a laser printer or typesetter.

CONT

A raster image processing system includes three basic functions - scanning, display, and finally output of an image, which may be comprised of text, line art, logo, and photographs. The raster scanning function incorporates digitizing of the material while the raster display includes the ability to display on a screen and interactively manipulate the image. Raster output of an image (full-page or single item) can be on paper, film, or plate.

French

Domaine(s)
  • Maquette et mise en page
  • Composition (Imprimerie)
DEF

Unité qui organise les données décrivant la page sous forme numérique et qui engendre ou génère, par balayage, une trame linéaire pour sortie sur imprimante ou sur photocomposeuse laser.

CONT

Ainsi, le laser News-Scan 1 500 de Chemco est utilisé comme dispositif de sortie directe pour le Supersetter de Camex, l’interface étant l’unité de traitement de trame-image (le RIP) Bit Caster de Camex.

OBS

Le RIP est soit une unité autonome reliée aux dispositifs de mise en page et de sortie, soit un élément intégré aux dispositifs de sortie.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

In storage tubes, the linear scanning speed of the beam across the storage surface during priming.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Dans les tubes à mémoire, vitesse linéaire de balayage du faisceau sur la surface de mémoire pendant l'apprêtage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 8

Record 9 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

The linear scanning speed of the beam across the storage surface during reading.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Vitesse linéaire de balayage du faisceau sur la surface de mémoire pendant la lecture.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Save record 9

Record 10 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Remote Sensing
DEF

Linear exploration by using an electromagnetic beam.

CONT

[The] Multi-Spectral Scanner... is a line scanning device which records from four bands, two in the visible and two in the near infrared spectral bands. The system is comprised of a telescope, a mirror which reflects ground radiation onto a bank of 24 electro-optical sensors, band filters and a sampling system, an internal calibration system and various devices which ensure an orderly stream of digital data for each pixel and spectral band. It images six scan lines in each of the four spectral bands simultaneously giving a 24 scan-line total.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télédétection
DEF

Exploration linéaire [au moyen] d’un faisceau électromagnétique.

CONT

Le balayage est [dit] linéaire lorsque toutes les directions d’observation au cours d’un balayage sont situées dans un même plan, généralement perpendiculaire à la ligne de vol [...] Dans le cas du balayage linéaire, la dimension de l'élément de résolution varie entre la verticale du capteur, à proximité de la ligne nadir, définie comme la ligne située à la verticale de la plate-forme, et la bordure du champ balayé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Teledetección
Save record 10

Record 11 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
CONT

[A] scanner [is] a general term for a payload on an Earth observation satellite which gathers data by scanning, or sweeping across, an area of interest. Scanning may be performed either mechanically or electronically [pushbroom scanner].

OBS

scanning: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Action de parcourir une étendue définie, dans un mouvement d’oscillation ou de rotation, à l’aide d’un instrument de détection électromagnétique (pinceau d’un radar, faisceau lumineux, etc.).

OBS

Il y a une distinction à apporter entre les termes «balayage» et «scannage». Contrairement au balayage, le scannage signifie que l’exploration de l’étendue est systématique.

OBS

balayage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Angle de balayage.

PHR

Balayage linéaire.

PHR

Système à balayage monobande, multibandes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 11

Record 12 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

In tracking radar, a method of angular tracking in which the direction of the main lobe of the antenna pattern is slightly offset from the axis of the antenna.

OBS

In weather radar, the name is sometimes applied to horizontal scanning because the surface swept in space by the beam as the antenna rotates in azimuth with fixed elevation angle, is a cone.

OBS

Such scanning may be either rotating or nutating, according as the direction of polarization rotates or remains unchanged.

OBS

conical scanning: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • conical scan

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
OBS

Le balayage est conique lorsque les directions d’observation au cours d’un balayage sont situées sur un cône. On obtient un balayage conique quand l'axe du miroir est vertical dans l'avion ou le satellite et qu'il est en plus perpendiculaire à l'axe optique du détecteur. [Le principal avantage de ce système de balayage] est que la distance entre le capteur et le terrain reste constante, [d’où les] dimensions constantes de la tache élémentaire au sol. Par contre, il génère des images à géométrie particulière parce que les systèmes de restitution et de traitement des images sont en général conçus pour les images obtenues par balayage linéaire.

OBS

balayage conique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 12

Record 13 2006-10-24

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

For radar, the nadir line corresponds to the beginning of the range.

OBS

Range is the line of sight distance between the radar and each illuminated scatterer (target). In SAR usage, the term is applied to the dimension of an image perpendicular to the line of flight of the radar.

OBS

nadir line: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Dans le cas du balayage linéaire, la dimension de l'élément de résolution varie entre la verticale du capteur, à proximité de la ligne nadir, définie comme la ligne située à la verticale de la plate-forme, et à la bordure du champ balayé.

OBS

ligne nadir : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 13

Record 14 2006-06-14

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Range Measurements (Telecommunications)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

... a scanning radar is a sequence of sloping profiles (at fixed elevation) in time and in azimuth with a series of ranges as the spatial domain.

OBS

scanning radar: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Mesures à distance (Télécommunications)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Plateforme radar dont la direction de vol combine les effets de couverture du terrain aux balayage conique ou linéaire de l'antenne.

CONT

En effet, les antennes radar à balayage classiques tournent à des vitesses de 30 tr/min [alors que] la détection de petites cibles exige des vitesses de rotation d’au moins 120 tr/min.

OBS

radar à balayage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 14

Record 15 2005-04-19

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Remote Sensing
OBS

On IRS [Indian remote sensing] satellites.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Télédétection
OBS

Sur les satellites de télédétection de l’Inde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de exploración espacial
  • Teledetección
OBS

En los satélites de teledetección indios.

Save record 15

Record 16 2002-03-20

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

In photography, the amount by which one photograph includes the same area covered by another, customarily expressed as a percentage.

OBS

The overlap between successive air photographs on a track is called forward overlap. The overlap between photographs in adjacent parallel flight lines is called side overlap. The overlap of successive lines of a linescan is called line overlap.

OBS

overlap: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

En photographie, partie commune à deux clichés, couramment exprimée en pourcentage

OBS

Le recouvrement est dit «longitudinal» entre deux clichés successifs d’une même bande, «latéral» entre deux bandes adjacentes et «linéaire» entre deux lignes successives d’un enregistrement à balayage en ligne.

OBS

recouvrement : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotografía
DEF

En fotografía, zona incluida en dos fotografías sucesivas; se acostumbra a expresar en tantos por ciento.

OBS

El solape entre dos fotografías aéreas sucesivas sobre la línea de vuelo se llama "longitudinal" y entre dos fotografías adyacentes "lateral". El solape de líneas sucesivas en un analizador de líneas se denomina "lineal".

Save record 16

Record 17 2002-03-04

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Lasers and Masers
DEF

An active airborne imagery recording system which uses a laser as the primary source of illumination to scan the ground beneath the flight path, adding successive across-track lines to the record as the vehicle advances.

OBS

laser linescan system: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Masers et lasers
DEF

Système actif aéroporté d’enregistrement, utilisant un laser comme source principale d’illumination qui explore latéralement le sol sous le véhicule porteur par lignes successives au fur et à mesure du déplacement.

OBS

analyseur laser à balayage linéaire : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
  • Láser y máser
DEF

Sistema activo aerotransportado de registro que emplea un láser como fuente primaria de iluminación para explorar lateralmente el suelo bajo la ruta de vuelo por líneas sucesivas transversales según el vehículo avanza.

Save record 17

Record 18 2000-01-11

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Military Strategy
CONT

Linescan 214 [infra-red linescan system] is suitable for military, para-military and civil applications and is equally effective by day or night and in poor visibility. As a battlefield surveillance system Linescan 214 reveals vehicles, personnel and equipment, even when they are obscured by smoke, haze, camouflage or foliage. It is equally suitable for such civil applications as the detection of illegal fishing or immigration and has demonstrated its effectiveness in detecting oil spills.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Stratégie militaire
CONT

Le Linescan 214 [équipement de balayage linéaire IR] est conçu pour une grande variété d’utilisations militaires et civiles, de jour, de nuit et par mauvaise visibilité. Comme système de surveillance du champ de bataille, il peut être utilisé pour le repérage de véhicules, d’équipements et de soldats, même à travers la fumée, le brouillard, les camouflages ou les feuillages. Dans le domaine civil, il se prête par exemple à la surveillance des activités de pêche ou à la détection de la pollution marine.

Spanish

Save record 18

Record 19 1998-05-23

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Ultrasonography

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Ultrasonographie
DEF

Appareil d’échographie en temps réel comprenant une sonde électronique constituée d’une série de petits éléments qui sont activés à tour de rôle pour obtenir un balayage linéaire, rectangulaire ou triangulaire.

Spanish

Save record 19

Record 20 1997-04-09

English

Subject field(s)
  • Electrochemistry
DEF

In linear-sweep voltammetry, triangular-wave voltammetry, cyclic triangular-wave voltammetry, and similar techniques, the maximum value of the faradaic current due to the reduction or oxidation of a substance B during a single sweep.

French

Domaine(s)
  • Électrochimie
DEF

En voltampérométrie à balayage linéaire, à balayage triangulaire ou à balayage triangulaire cyclique et dans les techniques apparentées, il s’agit de la valeur maximale du courant faradique dû à la réduction ou à l'oxydation d’une substance B durant un balayage unique.

OBS

Cette valeur maximale est atteinte après un intervalle de temps durant lequel la concentration de B à l’interface électrode-solution décroît de manière monotone, tandis que le courant faradique dû à la réduction ou à l’oxydation de B augmente de fonction monotone en fonction du temps. Cette valeur maximale est atteinte juste avant un intervalle de temps durant lequel le courant diminue de manière monotone en fonction du temps parce que la vitesse de transport de B vers l’interface électrode-solution est plus faible que la vitesse à laquelle B est consommé de l’interface par électrolyse.

OBS

L’expression a également été utilisée pour indiquer la valeur maximale du courant de Faraday attribuable à la réduction ou à l’oxydation d’une substance électroactive dans des techniques telles que les polarographies à tension alternative surimposée, à impulsion surimposée d’amplitude constante ou dérivée. Toutefois, ces techniques fournissent des courbes produites dans des conditions différentes de celles citées ci-dessus et, pour ces techniques, on recommande donc l’usage des expressions sommet, courant de sommet et potentiel de sommet.

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-02-18

English

Subject field(s)
  • Electrochemistry
CONT

[In electroanalytical chemistry], a quantity whose expression includes a current, whose value is characteristic of a charge-transfer process and the experimental conditions under which it is investigated, and whose nature depends on the technique that is employed. Some typical response constants are the diffusion current constant in polarography, the voltammetric constant in linear-sweep voltammetry, and the chronopotentiometric constant in chronopotentiometry.

French

Domaine(s)
  • Électrochimie
CONT

[En chimie électroanalytique], une quantité dont l'expression inclut un courant dont la valeur est caractéristique d’un processus de transfert de charge et des conditions expérimentales dans lesquelles il est étudié et dont la nature dépend de la technique utilisée. Parmi les constantes de réponse typiques, on note [...] la constante voltampérométrique de la voltampérométrie à balayage linéaire [...]

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-02-18

English

Subject field(s)
  • Electrochemistry
CONT

[In electroanalytical chemistry], a quantity whose expression includes a current, whose value is characteristic of a charge-transfer process and the experimental conditions under which it is investigated, and whose nature depends on the technique that is employed. [Among] some typical response constants are the diffusion current constant in polarography, the voltammetric constant in linear-sweep voltammetry, and the chronopotentiometric constant in chronopotentiometry.

French

Domaine(s)
  • Électrochimie
CONT

[En chimie électroanalytique], une quantité dont l'expression inclut un courant dont la valeur est caractéristique d’un processus de transfert de charge et des conditions expérimentales dans lesquelles il est étudié et dont la nature dépend de la technique utilisée. Parmi les constantes de réponse typiques, on note [...] la constante voltampérométrique de la voltampérométrie à balayage linéaire.

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Range Measurements (Telecommunications)
  • Applications of Automation
Key term(s)
  • airborne linescanner

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures à distance (Télécommunications)
  • Automatisation et applications

Spanish

Save record 23

Record 24 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 24

Record 25 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique

Spanish

Save record 25

Record 26 1990-08-24

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 26

Record 27 1986-07-07

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-03-07

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

Scanning an antenna beam by electronic or electric means without moving parts.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Par ailleurs, les mesures angulaires (...) s’obtiennent maintenant grâce à un balayage électronique réalisé à partir de la commutation des sources primaires.

OBS

Quand on veut travailler avec de très grandes vitesses de balayage, il faut abandonner les systèmes mécaniques pour des commandes électroniques de la direction du faisceau. L'antenne est alors presque toujours constituée par un réflecteur cylindrique éclairé par une source linéaire(...) Le balayage est obtenu en introduisant un gradient de phase sur l'alignement, soit en utilisant systématiquement une variation de fréquence, soit en alimentant chacune des sources de l'alignement à travers un déphaseur à commande électronique(...)

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-02-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Thermal Insulation
DEF

... an instrument which makes a number of successive radiometric measurements along a line in one direction. This may be accomplished by means of a mechanism scanning the radiation along a line, by a number of radiometric detector elements in a line, or by a combination of the two. [They] can be either "imaging" or "non-imaging".

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Isolation thermique

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-02-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Thermal Insulation
CONT

A thermographic image is created by the user making a series of line measurements perpendicular to the scan motion ....

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Isolation thermique

Spanish

Save record 30

Record 31 1986-02-25

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Thermal Insulation
CONT

An imaging line scanner is one that is physically moved in a direction perpendicular to the scanning line motion while the data is continuously recorded. Imaging line scanners are typically used in aircraft or vehicle applications where the forward movement creates the image.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Isolation thermique

Spanish

Save record 31

Record 32 1985-06-17

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Spanish

Save record 32

Record 33 1984-07-24

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
CONT

frequency-pulse compression in which a carrier is swept linearly over a wide band of frequencies during a given pulse.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)
CONT

compression d’impulsions à modulation de fréquence dans laquelle une porteuse subit un balayage linéaire sur une large bande de fréquences pendant la durée d’une impulsion donnée.

Spanish

Save record 33

Record 34 1984-06-14

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
DEF

A solid state television camera which has only one row of photosensitive elements. (ISO I)

CONT

Many of these systems require high resolution scanning to achieve the desired measurement accuracy using the larger solid-state line-scan cameras or laser scanning systems. (SENRE June 82 p. 130)

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Caméra composée d’une ligne d’éléments photoélectroniques (photodiodes, phototransistors...). (VDG)

CONT

Il(l'analyseur d’image) se compose d’un pré-analyseur qui convertit en données numériques les sorties analogiques de huit caméras à balayage linéaire de rangées de photodiodes, d’un microprocesseur "Z 80" qui traite ces données et d’un afficheur alphanumérique à 40 caractères.(NOVO Avril 82 p. 44)

Spanish

Save record 34

Record 35 1980-11-24

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

line scanning systems have been developed to make use of the infra-red spectrum.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

il existe les systèmes à balayage linéaire, mis au point pour utiliser les infrarouges.

Spanish

Save record 35

Record 36 1980-11-24

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

carrying an EMI reconnaissance pod containing cameras, infra-red linescan (...)

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

équipé d’un conteneur de reconnaissance EMI abritant des caméras, un système de balayage linéaire IR(...)

Spanish

Save record 36

Record 37 1979-03-21

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Radio Waves
OBS

Microwave: An electromagnetic wave which has a wavelength between about 0.3 and 30 centimeters, corresponding to frequencies of 1-100 gigahertz; however, there are no sharp boundaries distinguishing microwaves from infrared and radio waves.

OBS

Spectrum analyzer. A device which sweeps over a portion of the radio-frequency spectrum, responds to signals whose frequencies lie within the swept band, and displays them in relative magnitude and frequency on a cathode-ray-tube screen. In essence, it is a superheterodyne receiver having a local oscillator whose frequency is varied cyclically, usually at the power-line frequency.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Ondes radioélectriques
OBS

Analyse de spectres hyperfréquences.(...) Les analyseurs de spectres donnent directement une vue panoramique de l'amplitude en fonction de la fréquence sur l'écran d’un oscillographe.(...) Principe des analyseurs.(...) l'appareil(...) est essentiellement un récepteur superhétérodyne à bande passante très étroite. Ce récepteur explore automatiquement une bande de fréquences donnée grâce à un balayage linéaire, en dents de scie, de l'oscillateur local, synchronisé avec celui de l'oscilloscope.

OBS

Hyperfréquences. Ce terme désigne le domaine de fréquences des ondes électromagnétiques situé entre un gigahertz (...) et quelques centaines de gigahertz (...)

Spanish

Save record 37

Record 38 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 38

Record 39 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

apart from infra-red photography using conventional aerial cameras, line scanning systems have been developed.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Physique radiologique et applications
CONT

à part les photographies IR prises à l'aide de caméras classiques, il existe les systèmes à balayage linéaire.

Spanish

Save record 39

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: