TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALAYAGE RANGEES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-05-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 1, Main entry term, English
- row scanning
1, record 1, English, row%20scanning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- row-scanning 2, record 1, English, row%2Dscanning
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decoding which key of a keyboard was pressed by scanning each row in turn and outputting a 1. The output on the columns results in identification of the key. 1, record 1, English, - row%20scanning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 1, Main entry term, French
- technique de balayage des rangées
1, record 1, French, technique%20de%20balayage%20des%20rang%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balayage des rangées 1, record 1, French, balayage%20des%20rang%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour identifier la touche appuyée, il nous faut envoyer un 1 successivement sur chacune des colonnes : colonne 0, colonne 1, colonne 2, et colonne 3. En d’autres termes, nous devons procéder à un balayage des colonnes. 1, record 1, French, - technique%20de%20balayage%20des%20rang%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bien que nous ayons utilisé des colonnes et non pas des rangées, cette technique s’appelle technique de balayage des rangées. 1, record 1, French, - technique%20de%20balayage%20des%20rang%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 2, Main entry term, English
- line-scan camera
1, record 2, English, line%2Dscan%20camera
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- linescan camera 1, record 2, English, linescan%20camera
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A solid state television camera which has only one row of photosensitive elements. (ISO I) 1, record 2, English, - line%2Dscan%20camera
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Many of these systems require high resolution scanning to achieve the desired measurement accuracy using the larger solid-state line-scan cameras or laser scanning systems. (SENRE June 82 p. 130) 1, record 2, English, - line%2Dscan%20camera
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 2, Main entry term, French
- caméra à balayage linéaire
1, record 2, French, cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caméra composée d’une ligne d’éléments photoélectroniques (photodiodes, phototransistors...). (VDG) 1, record 2, French, - cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il(l'analyseur d’image) se compose d’un pré-analyseur qui convertit en données numériques les sorties analogiques de huit caméras à balayage linéaire de rangées de photodiodes, d’un microprocesseur "Z 80" qui traite ces données et d’un afficheur alphanumérique à 40 caractères.(NOVO Avril 82 p. 44) 1, record 2, French, - cam%C3%A9ra%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: