TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALAYAGE SANS ENTRELACEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Telecommunications
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 1, Main entry term, English
- progressive scanning
1, record 1, English, progressive%20scanning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-interlace scanning 2, record 1, English, non%2Dinterlace%20scanning
- step scanning 3, record 1, English, step%20scanning
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system of video scanning whereby lines of a picture are transmitted consecutively (unlike interlaced), as on computer screens. 4, record 1, English, - progressive%20scanning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Télécommunications
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 1, Main entry term, French
- balayage progressif
1, record 1, French, balayage%20progressif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balayage sans entrelacement 2, record 1, French, balayage%20sans%20entrelacement
masculine noun
- exploration par lignes contiguës 3, record 1, French, exploration%20par%20lignes%20contigu%C3%ABs
feminine noun
- balayage non entrelacé 2, record 1, French, balayage%20non%20entrelac%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Balayage d’une image de télévision dans lequel toutes les lignes sont analysées successivement dans la caméra et tracées de même sur l’écran des récepteurs. 2, record 1, French, - balayage%20progressif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la technologie du balayage progressif, dont la principale caractéristique est de donner le maximum de définition que la source peut fournir et d’éliminer les lignes très visibles du balayage entrelacé de la télé conventionnelle. Ce balayage progressif sera également au cœur de la future TVHD (télévision à haute définition) car c’est par les branchements composants (séparation du rouge, du bleu et du vert) que passera le signal de la haute définition devant surtout venir, au départ de convertisseurs TVHD extérieurs. 4, record 1, French, - balayage%20progressif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: