TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALAYAGE SPIRALE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1999-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Interiors
Record 1, Main entry term, English
- helical scanning
1, record 1, English, helical%20scanning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement intérieur des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- balayage en spirale
1, record 1, French, balayage%20en%20spirale
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balayage hélocoïdal 2, record 1, French, balayage%20h%C3%A9loco%C3%AFdal
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vertebrae and Bone Marrow
Record 2, Main entry term, English
- traumatic spine
1, record 2, English, traumatic%20spine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vertèbres et moelle
Record 2, Main entry term, French
- rachis traumatique
1, record 2, French, rachis%20traumatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le scanner à balayage spiralé permet actuellement une exploration très satisfaisante du rachis traumatique dans un temps réduit. 2, record 2, French, - rachis%20traumatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Navigation Aids
Record 3, Main entry term, English
- spiral scan
1, record 3, English, spiral%20scan
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spiral scanning 2, record 3, English, spiral%20scanning
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of antenna movement in an angle tracking radar. 1, record 3, English, - spiral%20scan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- balayage en spirale
1, record 3, French, balayage%20en%20spirale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- balayage en spirales 2, record 3, French, balayage%20en%20spirales
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Ayuda para la navegación aérea
Record 3, Main entry term, Spanish
- barrido en espiral
1, record 3, Spanish, barrido%20en%20espiral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Electrical Equipment
- Mining Dangers and Mine Safety
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Record 4, Main entry term, English
- spiral sensor 1, record 4, English, spiral%20sensor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Coal Mining Safety Commission ... hereby makes an order exempting the Cape Breton Development Corporation from compliance with Section 138 of the Coal Mines Occupational Safety and Health Regulations, in the operation of coal mines controlled by it subject to the following conditions: this Exemption shall apply to the following electrical equipment only: Name of Equipment: Spiral Sensor .... 1, record 4, English, - spiral%20sensor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareillage électrique industriel
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Record 4, Main entry term, French
- capteur à balayage en spirale
1, record 4, French, capteur%20%C3%A0%20balayage%20en%20spirale
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Proposition à partir de "balayage en spirale"(sur fiche Termium "spiral scanning") et de "capteur"(sur fiche Termium "sensor"). 1, record 4, French, - capteur%20%C3%A0%20balayage%20en%20spirale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-09-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 5, Main entry term, English
- spiral scanning radar
1, record 5, English, spiral%20scanning%20radar
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 5, Main entry term, French
- radar à balayage en spirale
1, record 5, French, radar%20%C3%A0%20balayage%20en%20spirale
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: