TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALAYAGE TRIDIMENSIONNEL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Centesis and Samplings
Record 1, Main entry term, English
- stereotactic biopsy
1, record 1, English, stereotactic%20biopsy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedure that uses a 3-dimensional scanning machine (ultrasound, CT [computed tomography] scan or MRI [magnetic resonance imaging]) to find the precise location of a tumour and remove a sample for examination under a microscope. 1, record 1, English, - stereotactic%20biopsy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ponctions et prélèvements
Record 1, Main entry term, French
- biopsie stéréotaxique
1, record 1, French, biopsie%20st%C3%A9r%C3%A9otaxique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervention qui consiste à utiliser un appareil de radiodiagnostic pouvant effectuer un balayage tridimensionnel(appareil d’échographie, de TDM [tomodensitométrie] ou d’IRM [imagerie par résonance magnétique]) afin de localiser une tumeur avec précision et de prélever un échantillon qui sera examiné au microscope. 1, record 1, French, - biopsie%20st%C3%A9r%C3%A9otaxique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 2, Main entry term, English
- on-site geometric calibration
1, record 2, English, on%2Dsite%20geometric%20calibration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This paper proposes a novel multi-modal three-dimensional (3D) laser scanning system that combines high-accuracy 3D laser imaging, very high-resolution perspective color projection, and on-site geometric calibration of the intrinsic and extrinsic parameters. 1, record 2, English, - on%2Dsite%20geometric%20calibration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 2, Main entry term, French
- étalonnage géométrique sur place
1, record 2, French, %C3%A9talonnage%20g%C3%A9om%C3%A9trique%20sur%20place
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cet article propose un nouveau système de balayage laser tridimensionnel(3D) multimodal qui combine l'imagerie laser 3D de haute précision, une projection des couleurs en perspective à très haute résolution et un étalonnage géométrique sur place des paramètres intrinsèques et extrinsèques. 1, record 2, French, - %C3%A9talonnage%20g%C3%A9om%C3%A9trique%20sur%20place
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- excitation-emission spectrum
1, record 3, English, excitation%2Demission%20spectrum
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The three-dimensional spectrum generated by scanning the emission spectrum at incremental steps of excitation wavelength... 1, record 3, English, - excitation%2Demission%20spectrum
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The spectra are particularly useful for investigating samples containing more than one emitting species. Corrected EES are obtained if (a) the emission is corrected for instrumental response with wavelength, and (b) the exciting radiation flux in photons is held constant for all excitation wavelengths. 1, record 3, English, - excitation%2Demission%20spectrum
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Fluorescence, phosphorescence excitation-emission spectrum. 2, record 3, English, - excitation%2Demission%20spectrum
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- spectre d’excitation-émission
1, record 3, French, spectre%20d%26rsquo%3Bexcitation%2D%C3%A9mission
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Spectre tridimensionnel [...] engendré par le balayage du spectre d’émission en augmentant [graduellement] la longueur d’onde de l'excitation [...] 1, record 3, French, - spectre%20d%26rsquo%3Bexcitation%2D%C3%A9mission
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Defence
- Signals (Military)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 4, Main entry term, English
- artillery locating radar
1, record 4, English, artillery%20locating%20radar
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ALR 2, record 4, English, ALR
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Hughes Aircraft Co.'s ALR (Artillery Locating Radar) entry uses a three-dimensional radar that electronically scans the horizon with a pencil-shaped beam moving so fast that it forms a sensitive electronic barrier over any sector of the radar;s coverage. 3, record 4, English, - artillery%20locating%20radar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 4, Main entry term, French
- radar de repérage de l’artillerie
1, record 4, French, radar%20de%20rep%C3%A9rage%20de%20l%26rsquo%3Bartillerie
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- radar de localisation d’artillerie 2, record 4, French, radar%20de%20localisation%20d%26rsquo%3Bartillerie
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Hughes a réalisé un radar(tridimensionnel) à balayage électronique si rapide que son émission forme une véritable barrière dans la zone de couverture. 1, record 4, French, - radar%20de%20rep%C3%A9rage%20de%20l%26rsquo%3Bartillerie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-05-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 5, Main entry term, English
- three-dimensional scan
1, record 5, English, three%2Ddimensional%20scan
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Infographie
Record 5, Main entry term, French
- balayage tridimensionnel
1, record 5, French, balayage%20tridimensionnel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-09-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 6, Main entry term, English
- scan three-dimensional radar
1, record 6, English, scan%20three%2Ddimensional%20radar
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- scanning three-dimensional radar 1, record 6, English, scanning%20three%2Ddimensional%20radar
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 6, Main entry term, French
- radar tridimensionnel à balayage
1, record 6, French, radar%20tridimensionnel%20%C3%A0%20balayage
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- radar 3D à balayage 1, record 6, French, radar%203D%20%C3%A0%20balayage
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-12-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 7, Main entry term, English
- 3-D cathodic tube
1, record 7, English, 3%2DD%20cathodic%20tube
proposal
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- tube cathodique tridimensionnel
1, record 7, French, tube%20cathodique%20tridimensionnel
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
D'autres équipes de chercheurs développent l'affichage holographique en temps réel : ainsi H.-J. Caufield d’Aerodyn Research met au point son "tube cathodique tridimensionnel" : les images en relief sont peintes à l'aide d’un dispositif de balayage à contrôle électronique, analogue à celui d’un tube cathodique. 1, record 7, French, - tube%20cathodique%20tridimensionnel
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: