TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALAYEUR-CADREUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Television Arts
Record 1, Main entry term, English
- television film chain
1, record 1, English, television%20film%20chain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- film chain 2, record 1, English, film%20chain
correct
- telecine chain 3, record 1, English, telecine%20chain
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine for transferring motion picture film and sound slide onto videotape. 4, record 1, English, - television%20film%20chain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 1, Main entry term, French
- chaîne de télécinéma
1, record 1, French, cha%C3%AEne%20de%20t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balayeur-cadreur 2, record 1, French, balayeur%2Dcadreur
correct, masculine noun
- îlot de télécinéma 3, record 1, French, %C3%AElot%20de%20t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour transférer les films cinématographiques sur un support vidéo ou pour les diffuser à la télévision. 2, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La chaîne de télécinéma est un procédé simple qui utilise un projecteur cinématographique pour projeter l’image sur le capteur d’une caméra de télévision (tubes photosensibles ou CCD [dispositif à transfert de charge]. Un système de miroirs (multiplexeur) dirige les faisceaux provenant de deux ou plusieurs projecteurs afin de réaliser un enchaînement continu entre les bobines. Il s’agit d’une technologie vieillotte dont l’usage est limité en raison de sa qualité plutôt moyenne. 2, record 1, French, - cha%C3%AEne%20de%20t%C3%A9l%C3%A9cin%C3%A9ma
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: