TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALEINE BEC COMMUNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- northern bottlenose whale
1, record 1, English, northern%20bottlenose%20whale
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- northern bottlenosed whale 2, record 1, English, northern%20bottlenosed%20whale
correct
- North Atlantic bottlenose whale 3, record 1, English, North%20Atlantic%20bottlenose%20whale
correct
- North Atlantic bottle-nosed whale 4, record 1, English, North%20Atlantic%20bottle%2Dnosed%20whale
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A marine mammal of the family Ziphiidae. 5, record 1, English, - northern%20bottlenose%20whale
Record 1, Key term(s)
- northern bottle-nose whale
- northern bottle-nosed whale
- North Atlantic bottle-nose whale
- North Atlantic bottlenosed whale
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- baleine à bec commune
1, record 1, French, baleine%20%C3%A0%20bec%20commune
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hypérodon boréal 2, record 1, French, hyp%C3%A9rodon%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun
- hyperoodon boréal 3, record 1, French, hyperoodon%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun
- hypéroodon boréal 4, record 1, French, hyp%C3%A9roodon%20bor%C3%A9al
correct, masculine noun
- hyperoodon arctique 5, record 1, French, hyperoodon%20arctique
correct, masculine noun
- hypéroodon arctique 6, record 1, French, hyp%C3%A9roodon%20arctique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère marin de la famille des Ziphiidae. 7, record 1, French, - baleine%20%C3%A0%20bec%20commune
Record 1, Key term(s)
- hypérodon arctique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Noise Pollution
- Effects of Pollution
Record 2, Main entry term, English
- noise disturbance
1, record 2, English, noise%20disturbance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- acoustic disturbance 1, record 2, English, acoustic%20disturbance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Though there are many potential sources of noise disturbance that could impact resident killer whales, this assessment is limited in scope to considering the impacts of acoustic disturbance from vessels, the main source of chronic underwater noise in the assessment area. 1, record 2, English, - noise%20disturbance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
- Effets de la pollution
Record 2, Main entry term, French
- perturbation sonore
1, record 2, French, perturbation%20sonore
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- perturbation acoustique 1, record 2, French, perturbation%20acoustique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Le cachalot] est particulièrement sensible aux perturbations sonores […] 2, record 2, French, - perturbation%20sonore
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La baleine à bec commune émet des sons sociaux particulièrement faibles […], ce qui pourrait la rendre vulnérable aux perturbations acoustiques. 2, record 2, French, - perturbation%20sonore
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: