TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

BALI [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
OBS

An island of Indonesia, across the Java Sea from Borneo. Capital: Djakarta. Java is a region of high volcanic mountains with good harbors.

OBS

Except for British occupation (1811-15), Java remained in Dutch possession until the 2nd world war. After Japanese occupation (1942-45), Java became part of Indonesia.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
OBS

Île de l'Insulinde, en Indonésie, entre la mer de Java au nord, l'océan Indien au sud, les détroits de la Sonde à l'ouest et de Bali à l'est.

OBS

Java : toponyme qui n’est jamais précédé d’un article défini.

OBS

Le générique du nom d’une île prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Save record 1

Record 2 2014-02-07

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
OBS

For several years we have been developing the tools and methods of x-ray nanolithography (i.e., sub-100 nm features). We have explored the theoretical and practical limitations, and endeavored to make its various components (for example, mask making, resists, electroplating, sources, alignment, etc.) reliable and "user friendly."

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Lithographie, offset et phototypie
OBS

Il y a dans toute lithographie, depuis le Batik de Bali à la nanolithographie par rayons X, trois étapes : le dépôt de la couche sensible, le transfert du motif, et la fixation(révélation) de ce motif.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Litografía, offset y fototipia
CONT

La utilización de rayos X para nanolitografía se ha restringido por el momento a aplicaciones de investigación, ya que la industria microelectrónica se ha basado en los últimos años en la utilización de técnicas ópticas especiales que han permitido obtener estructuras mucho menores que la longitud de onda utilizada. Para la industria de semiconductores, la utilización de un sincrotrón externo en lugar de un equipo "in situ" en la fábrica es un grave inconveniente. Uno de los sincrotrones que ha mantenido un programa importante de investigación en nanolitografía de rayos X es Aladdin, en la Universidad de Winsconsin.

Save record 2

Record 3 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Oceanography
DEF

A shoreline characterized by a series of well-developed beaches.

PHR

Ocean beachline.

Key term(s)
  • beach-line

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Océanographie
CONT

Partant de Kuta, en descendant vers la péninsule sud de Bali, en passant le village de pêcheur de Jimbaran, empruntant la route aux travers des collines dominant une longue ligne de plages ensablées, après un peu plus d’une heure de route on arrive à Uluwatu [...]

PHR

Ligne de plage de sable de mer.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-10-17

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Urban Studies
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. Bali, Indonesia 11 to 22 October 1982.

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Urbanisme
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Bali, Indonésie, 1982.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-02-22

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

A mountainous, fertile volcanic island between Java and Lombok in the Indonesian archipelago. Capital: Singaradja. ... After Japanese occupation (1942-45), it became part of the United States of Indonesia (1945), then a province of the Republic of Indonesia (1950).

OBS

An island off east end of Java and between Bali Sea and Indian Ocean.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

Île de l'Indonésie dont elle constitue la plus petite province. Chef-lieu : Singarala. Située à l'est de Java [dont elle est séparée par le détroit de Bali] et à l'ouest de Lombok [dont elle est séparée par le détroit de Lombok], c'est la plus occidentale des petites îles de la Sonde.

OBS

Bali : toponyme qui n’ est jamais précédé d’un article.

OBS

Le générique du nom d’une île prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-10-17

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

The name given to a strong east wind at the eastern end of Java.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Fort vent d’est à l’extrémité orientale de Java.

OBS

Les sources consultées, ne nous ont pas permis de déterminer le genre de «bali».

Key term(s)
  • vent Bali

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Demography
  • Environmental Management
  • Agricultural Economics
OBS

Fourth Asian and Pacific Population Conference, 19-27 Aug 92, Denpasar, Bali, Indonesia.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Démographie
  • Gestion environnementale
  • Économie agricole

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Demografía
  • Gestión del medio ambiente
  • Economía agrícola
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • War and Peace (International Law)
OBS

1976; Two conferences at which a declaration on Asian Concord and a Treaty of Amity were adopted.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Guerre et paix (Droit international)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Guerra y paz (Derecho internacional)
Save record 8

Record 9 1993-07-02

English

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The Malayo-Javanese language of the Balinese, an ethnic group inhabiting the island of Bali.

French

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue indonésienne parlée à Bali et s’écrivant grâce à un alphabet dérivant d’un modèle indien.

Spanish

Save record 9

Record 10 1991-12-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Concluded at Denpasar, Bali, on 24 February 1976.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Conclu à Denpasar(Bali) le 24 février 1976.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: