TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALISAGE CHENAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- taxiway lighting
1, record 1, English, taxiway%20lighting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Taxiway and taxi-channel lighting shall be turned on in such order that a continuous indication of the taxi path is presented to taxiing aircraft. 1, record 1, English, - taxiway%20lighting
Record 1, Key term(s)
- taxi-way lighting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- balisage lumineux de voie de circulation
1, record 1, French, balisage%20lumineux%20de%20voie%20de%20circulation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le balisage lumineux de voie ou de chenal de circulation sera allumé dans un ordre tel que l'aéronef dispose d’une indication continue de la voie à suivre. 1, record 1, French, - balisage%20lumineux%20de%20voie%20de%20circulation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- iluminación de calle de rodaje
1, record 1, Spanish, iluminaci%C3%B3n%20de%20calle%20de%20rodaje
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Water Transp.)
Record 2, Main entry term, English
- channel marking 1, record 2, English, channel%20marking
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- balisage de chenal
1, record 2, French, balisage%20de%20chenal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marques de chenal 1, record 2, French, marques%20de%20chenal
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-09-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- channel lighting
1, record 3, English, channel%20lighting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) approach lighting shall also be operated (...) when the associated runway or channel lighting is operated. 1, record 3, English, - channel%20lighting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- feux de chenal 1, record 3, French, feux%20de%20chenal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) le balisage lumineux d’approche devrait également être allumé(...) lorsque les feux de piste ou chenal correspondants sont allumés. 1, record 3, French, - feux%20de%20chenal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: