TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BALLAST INTEGRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Security
- Lamps
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Self-Ballasted Lamps for General Lighting Services – Safety Requirements
1, record 1, English, Self%2DBallasted%20Lamps%20for%20General%20Lighting%20Services%20%26ndash%3B%20Safety%20Requirements
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian version of the standard IEC 968:1988. 2, record 1, English, - Self%2DBallasted%20Lamps%20for%20General%20Lighting%20Services%20%26ndash%3B%20Safety%20Requirements
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E968-99 (R2013): standard code used by CSA. 2, record 1, English, - Self%2DBallasted%20Lamps%20for%20General%20Lighting%20Services%20%26ndash%3B%20Safety%20Requirements
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Sécurité
- Lampes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Lampes à ballast intégré pour l'éclairage général – Prescriptions de sécurité
1, record 1, French, Lampes%20%C3%A0%20ballast%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9clairage%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Prescriptions%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Version canadienne de la norme CEI 968:1988. 2, record 1, French, - Lampes%20%C3%A0%20ballast%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9clairage%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Prescriptions%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CAN/CSA-E968-99 (R2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - Lampes%20%C3%A0%20ballast%20int%C3%A9gr%C3%A9%20pour%20l%27%C3%A9clairage%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%26ndash%3B%20Prescriptions%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lamp Components
- Lighting
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- built-in ballast
1, record 2, English, built%2Din%20ballast
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The fixtures for these lamps are usually complete with lamp holders, reflector, and built-in ballast. 2, record 2, English, - built%2Din%20ballast
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments de lampes
- Éclairage
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- ballast intégré
1, record 2, French, ballast%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les lampes à incandescence et les lampes fluorescentes à ballast intégré destinées à être directement alimentées par le réseau de distribution d’énergie électrique basse tension [...] 2, record 2, French, - ballast%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
En fait, on s’aperçoit que certaines lampes à ballast intégré consomment nettement moins que la puissance nominale indiquée par le fabricant. 3, record 2, French, - ballast%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: