TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALUSTRADE BALCON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Elements
Record 1, Main entry term, English
- french balcony
1, record 1, English, french%20balcony
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- faux balcony 1, record 1, English, faux%20balcony
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... type of protective barrier for long French windows or doors. 1, record 1, English, - french%20balcony
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
French balconies do not jut out of the building and do not have floor surface. This type of balconies is an ideal solution for buildings where the space is limited. French balcony is a very stylish and useful design feature – it provides more light to the house and allows you to open French doors for safe ventilation. French balconies are used for more than just safety reasons, they also add exquisite decorative touch to apartment. 1, record 1, English, - french%20balcony
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 1, Main entry term, French
- balcon français
1, record 1, French, balcon%20fran%C3%A7ais
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balcon à la française 2, record 1, French, balcon%20%C3%A0%20la%20fran%C3%A7aise
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Balcon et terrasse : ceux-ci ne sont pas nécessairement équipés de chaises et/ou de table. Les dimensions peuvent varier selon l'architecture de l'hôtel et la situation de la chambre. Un balcon français est très étroit et peut même se résumer à une balustrade devant la fenêtre. 1, record 1, French, - balcon%20fran%C3%A7ais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Building Elements
Record 2, Main entry term, English
- balcony railing 1, record 2, English, balcony%20railing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 2, Main entry term, French
- balustrade de balcon 1, record 2, French, balustrade%20de%20balcon
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: