TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANANE CUIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 1, Main entry term, English
- fried plantain 1, record 1, English, fried%20plantain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sweet plantain, sliced diagonally and sautéed. The plantain needs to be very ripe, almost black before cooking. 2, record 1, English, - fried%20plantain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 1, Main entry term, French
- banane plantain frite
1, record 1, French, banane%20plantain%20frite
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Banane-légume frite. 1, record 1, French, - banane%20plantain%20frite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Avant sa pleine maturité, le goût de la banane plantain rappelle celui de la patate douce ou de la courge. Lorsque la pelure noircit, elle est mûre et plus sucrée, mais on doit tout de même la cuire avant de la consommer : cuite au four, grillée ou frite [...] 1, record 1, French, - banane%20plantain%20frite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- plátano maduro frito
1, record 1, Spanish, pl%C3%A1tano%20maduro%20frito
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En África, el plátano maduro frito es un plato común, pero existen otras modalidades en su consumo [...] En Venezuela, además del consumo del plátano maduro frito o en tajadas, se le puede preparar asado en brasas. 2, record 1, Spanish, - pl%C3%A1tano%20maduro%20frito
Record 2 - internal organization data 2007-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 2, Main entry term, English
- plantain
1, record 2, English, plantain
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cooking banana 2, record 2, English, cooking%20banana
- cooking plantain 2, record 2, English, cooking%20plantain
- common plantain 2, record 2, English, common%20plantain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The starchy fruit of the plantain [Musa paradisiaca] that is a staple item of diet throughout the tropics when cooked and that is distinguished in appearance from the ordinary banana by its angular shape and yellowish green color. 3, record 2, English, - plantain
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- banane plantain
1, record 2, French, banane%20plantain
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- banane verte 2, record 2, French, banane%20verte
feminine noun
- banane à cuire 3, record 2, French, banane%20%C3%A0%20cuire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Les] bananes plantains [...] sont généralement consommées après cuisson (cuites à l’eau, mais également rôties ou frites). 1, record 2, French, - banane%20plantain
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] la cuisine aux bananes [...] on utilise pour cela des bananes vertes ou des bananes à cuire (plantaniers) [...] 2, record 2, French, - banane%20plantain
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 2, Main entry term, Spanish
- plátano macho
1, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano%20macho
correct, masculine noun, Argentina, Cuba, Spain, Mexico
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- plátano grande 2, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano%20grande
correct, masculine noun, Ecuador
- plátano 3, record 2, Spanish, pl%C3%A1tano
correct, masculine noun, Panama
- banana para cocinar 4, record 2, Spanish, banana%20para%20cocinar
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plátano macho o banana para cocinar. Es uno de los más utilizados en los trópicos de América o África como una verdura más que una fruta. Tiene poco sabor y su consistencia es muy dura por lo que no se come crudo sino que se puede utilizar como si fuera una patata, para freír o hervir, por ejemplo. 4, record 2, Spanish, - pl%C3%A1tano%20macho
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: