TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANC FILTRAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Devices
Record 1, Main entry term, English
- bank
1, record 1, English, bank
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- battery 2, record 1, English, battery
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A collection of usually similar components used in conjunction with each other, usually in a parallel configuration. 3, record 1, English, - bank
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bank; battery: terms standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, record 1, English, - bank
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Bank of filters, of oscillators. 4, record 1, English, - bank
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Capacitor, lamp, resistor, transformer bank. 4, record 1, English, - bank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Record 1, Main entry term, French
- batterie
1, record 1, French, batterie
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- banc 1, record 1, French, banc
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
batterie; banc : termes normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 1, French, - batterie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Banc de filtrage. 2, record 1, French, - batterie
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Batterie de condensateurs, de filtres, de résistances. 2, record 1, French, - batterie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 2, Main entry term, English
- filter-bank
1, record 2, English, filter%2Dbank
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 2, Main entry term, French
- banc de filtres
1, record 2, French, banc%20de%20filtres
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- banc de filtrage 1, record 2, French, banc%20de%20filtrage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- latent keeping 1, record 3, English, latent%20keeping
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- latent image keeping 2, record 3, English, latent%20image%20keeping
proposal
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- stabilité d’image latente
1, record 3, French, stabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bimage%20latente
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) la stabilité d’image latente(ce que les anglo-saxons appellent "latent keeping"). Cela est particulièrement attractif pour un film amateur qui a tendance à séjourner longtemps dans l'appareil. Il n’ est pas rare d’observer, au banc de filtrage d’un labo de façonnage, des clichés de sapin de Noël au début d’un film, des vues de plage au milieu et un autre sapin de Noël à la fin. Dans ces conditions, il est difficile de garantir une bonne qualité de tirage.(...) Cette stabilité d’image latente est un réel problème pour la photo d’amateur. La réaction produisant les germes d’argent métallique, qui seront amplifiés par le développement, est un effet réversible dans certaines conditions. À l'opposé, des halogénures qui n’ ont pas été insolés peuvent capter des électrons baladeurs et former intempestivement des germes d’image latente. Cela provoquera un voile sur le film développé. 1, record 3, French, - stabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bimage%20latente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: