TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BANC FIXE [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-04-24

English

Subject field(s)
  • Milling (Machine-Tooling)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
CONT

Fixed-bed milling machines are used in repetitive-production operations and differ radically from general-purpose knee-and-column mills .... Characteristically, the saddle is omitted and the table is mounted directly on the ways of a fixed bed.

Key term(s)
  • bed type miller
  • fixed bed type miller

French

Domaine(s)
  • Fraisage (Usinage)
  • Usinage (Métallurgie)
CONT

Fraiseuse à banc fixe. Elle est essentiellement constituée par un banc comportant des glissières longitudinales, sur lesquelles est placée la table, et un bâti(ou montant) comportant des glissières verticales.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-09-16

English

Subject field(s)
  • Placement of Concrete
CONT

Wires are stretched between anchorages at opposite ends of a long stretching bed ... of concrete or steel ... provided with heating ducts.

French

Domaine(s)
  • Mise en place du béton
CONT

Le béton précontraint, dans lequel les armatures sont fortement précontraintes, avant bétonnage, sur un banc d’étirage [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-10-04

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Diamond Industry
CONT

Describe sawing machines: a) style: sliding or fixed bed; manual or automatic feed ...

OBS

As opposed to sliding bed.

OBS

Part of a sawing machine.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Industrie diamantaire
OBS

Partie d’une machine de sciage.

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-06-08

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Diamond Industry
CONT

Describe sawing machines: a) style: sliding or fixed bed; manual or automatic feed ...

OBS

As opposed to sliding bed sawing machine.

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Industrie diamantaire

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-06-08

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Diamond Industry
CONT

The most popular type of sawing machine is the movable bed type ... The movable bed allows the top half of the machine which houses the head to move backwards of forwards by turning a large screw head situated in front of the machine. This movement allows for the correct positioning of the saw blade in conjunction with the stone.

OBS

As opposed to "fixed bed sawing machine."

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Industrie diamantaire
OBS

Par opposition à «machine de sciage à banc fixe».

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-06-08

English

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Diamond Industry
CONT

The most popular type of sawing machine is the movable bed type ... The movable bed allows the top half of the machine which houses the head to move backwards of forwards by turning a large screw head situated in front of the machine. This movement allows for the correct positioning of the saw blade in conjunction with the stone.

OBS

As opposed to "fixed bed."

French

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Industrie diamantaire
CONT

Le banc coulissant permet de faire avancer ou reculer la tête de sciage à l’aide de la vis de commande située à l’avant de la machine. Le déplacement permet de positionner correctement le disque de sciage par rapport au diamant.

OBS

Par opposition à «banc fixe».

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-04-05

English

Subject field(s)
  • Boring (Machine-Tooling)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
CONT

... the principal components of the table-type horizontal boring, drilling, and milling machine are the spindle, spindle sleeve, headstock, column, column base, bed, saddle, table, end support, and end support base.

OBS

Table type. In machines of this type ... the table feeds horizontally on saddle ways both parallel with and at right angles to the spindle axis.

PHR

Traversing spindle with facing head, traversing spindle without facing head, facing head type without traversing spindle table type boring and milling machine.

Key term(s)
  • table-type boring and milling machine
  • table-type horizontal boring mill

French

Domaine(s)
  • Alésage (Usinage)
  • Usinage (Métallurgie)
OBS

Machines à montant fixe [...]. Dans ce type de machine, le montant du chariot porte-broche est solidaire du banc [...]. Les mouvements d’avance [comprennent les] mouvements longitudinal, transversal et, éventuellement, rotatif de la table porte-pièces.

OBS

machine à aléser et à fraiser à montant fixe : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR.

PHR

Machine à aléser et à fraiser à montant fixe à broche coulissante avec plateau de surfaçage, à broche coulissante sans plateau de surfaçage, à broche non coulissante, avec plateau de surfaçage.

Key term(s)
  • fraiseuse aléseuse à montant fixe

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-04-05

English

Subject field(s)
  • Planing (Machine-Tooling)
DEF

A planer constructed with one upright or housing to support the crossrail and tools.

Key term(s)
  • open-side planer

French

Domaine(s)
  • Rabotage (Usinage)
OBS

Dans les machines à un montant, celui-ci est fixé sur un côté du banc et porte un bras également réglable en hauteur, en porte-à-faux au-dessus de la table, et comportant la glissière des chariots porte-outils.

OBS

machine à raboter à un montant : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-05-28

English

Subject field(s)
  • Paddle Sports
OBS

Facilities and equipment.

French

Domaine(s)
  • Sports de pagaie
OBS

Installations/matériel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de remo
Save record 9

Record 10 1997-12-16

English

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)

French

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Pièce amovible recouvrant l'encoche du tour à banc rompu et servant à relier la poupée fixe au banc.

OBS

Définition rédigée par le Comité interentreprises de la terminologie de l’usinage et des machines-outils.

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-12-19

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
  • Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

Device consisting of a stationary control console and a four-roller chassis, used as a brake-testing stand.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
  • Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Appareil comprenant une console de contrôle fixe et un châssis à quatre rouleaux et servant de banc d’essai de freinage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
  • Mantenimiento y reparación (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Aparato con una consola de control fija y un chasis de cuatro rodillos que se utiliza como banco de pruebas de frenado.

Save record 11

Record 12 1996-08-19

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
DEF

That part of the process camera which holds and positions the copy to be photographed.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
DEF

Partie du banc où l'on fixe l'original à photographier.

OBS

Dans le cas d’un scanner, on parlera de porte-original.

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-06-26

English

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
  • Wood Turning and Lathing
CONT

Counterpart of the headstock that can be moved along the bed ways and clamped in position for supporting work when turning on centres or for supporting and feeding drills or reamers.

French

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
  • Tournage sur bois
DEF

Organe du tour placé en face de la poupée fixe et aligné à l'autre extrémité du banc sur lequel il peut se déplacer.

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-01-22

English

Subject field(s)
  • Milling (Machine-Tooling)
CONT

The vertical fixed-bed milling machine differs from the horizontal principally by the position of the carrier and spindle axis.... [Its] carrier houses the vertical spindle, whose axis is perpendicular to the top of the table and is adjustable vertically along its own axis through a quill.

French

Domaine(s)
  • Fraisage (Usinage)

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-01-22

English

Subject field(s)
  • Milling (Machine-Tooling)
OBS

The horizontal machine consists basically of a headstock or column, bolted to or integral with the fixed bed.

OBS

Horizontal-bed-type machines are also available with tracer control to the vertical axis, permitting various shapes and contours to be generated by causing the carrier to raise or lower at a specified time....

French

Domaine(s)
  • Fraisage (Usinage)

Spanish

Save record 15

Record 16 1987-08-21

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 16

Record 17 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Lathe Work (Machine-Tooling)
DEF

An engine lathe that has a bed set at 90 ° to the spindle axis instead of the usual parallel arrangement so it can machine large disks where facing cuts predominate.

OBS

Definition adapted by the Comité interentreprises de la terminologie de l'usinage et des machines-outils.

French

Domaine(s)
  • Tournage sur métaux
DEF

Tour avec fosse et banc séparé de la poupée fixe servant à usiner des pièces de grandes dimensions.

OBS

Définition rédigée par le Comité interentreprises de la terminologie de l’usinage et des machines-outils.

Spanish

Save record 17

Record 18 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Placement of Concrete
CONT

Wires are stretched between anchorages at opposite ends of a long stretching bed ... of concrete or steel ... provided with heating ducts.

French

Domaine(s)
  • Mise en place du béton
CONT

Pour la précontrainte sur banc [...] les aciers sont ancrés aux deux extrémités sur des traverses communes dont l'une est fixe et l'autre mobile.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: