TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An atomic gas laser in which a combination of helium and neon gases is used.  6, record 1, English, - helium%2Dneon%20laser

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Helium neon lasers are used widely in commercial and industrial applications. They are used in barcode scanners, holography, non-contact measuring and monitoring, tool alignment, parts detection, blood analysis and alignment of high power CO₂ and YAG [yttrium-aluminum-garnet] treatment lasers and pointing beams.  4, record 1, English, - helium%2Dneon%20laser

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le laser He-Ne est formé de son tube à décharge et de deux miroirs, formant la cavité, placés sur un banc optique.  1, record 1, French, - laser%20He%2DNe

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le laser à hélium-néon. - Le milieu actif est [...] constitué par des atomes de néon au sein d’un mélange gazeux d’hélium (85 % environ) et de néon (15 %). [...] les chocs des électrons sur les atomes d’hélium portent une fraction appréciable de ceux-ci dans [...] deux états métastables [...] Il y a par suite une forte probabilité de transfert d’excitation par collisions entre les atomes d’hélium et de néon, conduisant à [...] l’inversion de populations nécessaires au fonctionnement laser.  5, record 1, French, - laser%20He%2DNe

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Para valorar el efecto del láser de helio-neón (He-Ne) sobre la regeneración del nervio ciático, seccionado y suturado, se utilizaron un total de 72 ratas Wistar, que se dividieron en 3 grupos, los cuales fueron irradiados con He-Ne, luz de xenón y luz solar respectivamente.  2, record 1, Spanish, - l%C3%A1ser%20de%20helio%2Dne%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The theory and design of optical systems that measure and correct wavefront aberrations in real time, that it simultaneous with the operation of the system.  2, record 2, English, - adaptive%20optics

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Atmospheric turbulence also perturbs laser beams, requiring clever adaptive optics systems to correct the disturbances.  3, record 2, English, - adaptive%20optics

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Optique dont on contrôle très finement la forme, en dynamique, pour contrer les perturbations inévitablement introduites par l’hétérogénéité de l’atmosphère.  2, record 2, French, - optique%20adaptative

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Banc d’optique adaptative.  3, record 2, French, - optique%20adaptative

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Optique adaptative à la réception.  3, record 2, French, - optique%20adaptative

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The X-36 uses conventional aerodynamic control surfaces along with split ailerons and a thrust-vectoring nozzle for aircraft control. An advanced digital flight-control system stabilizes the aircraft.  2, record 3, English, - thrust%2Dvectoring%20nozzle

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] ITP teste une tuyère mobile sur un EJ200. [...] Le concept a déjà été démontré sur un EJ200 au banc, jusqu'à des angles de déflexion de 20° et sur toute la plage de puissance. Selon Eurojet, le moteur de série actuel peut recevoir le système moyennant de légères modifications. Reste à savoir si les gains en performances suffisent à justifier le coût du développement de cette tuyère vectorielle, dans l'optique d’une rénovation à mi-vie de l'Eurofighter.  1, record 3, French, - tuy%C3%A8re%20vectorielle

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Débattement des tuyères mobiles.  2, record 3, French, - tuy%C3%A8re%20vectorielle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A process camera in which the photographic film is in a horizontal position on a vertical process camera. The copyboard is at the bottom of the camera and the film holder is at the top.  1, record 4, English, - vertical%20process%20camera

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Banc de reproduction dont le porte-modèle et le porte-film sont horizontaux et l'axe optique de l'objectif vertical.  1, record 4, French, - banc%20de%20reproduction%20vertical

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A process camera in which exposure is made horizontally. The line drawn through the centre of the copyboard, lens, and film holder is horizontal although the camera itself has a long, vertical bed; used to make exposures on very large materials.  1, record 5, English, - horizontal%20process%20camera

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Banc de reproduction dont le porte-modèle et le porte-film sont verticaux, l'axe optique de l'objectif étant horizontal.  1, record 5, French, - banc%20de%20reproduction%20horizontal

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A rigid table, wooden beam, steel girder, etc., that permits the easy slide of mounts for lenses, mirrors, photometer heads, etc., along a straight course and with attached scales to enable the position (or travel) of the optical element to be accurately determined. Designs differ according to the purpose and accuracy required. It is used for focal length determination, testing of aberrations, photometer slide, interference and diffraction experiments, etc.  3, record 6, English, - optical%20bench

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Support permettant d’aligner, déplacer et fixer des éléments (lentilles, miroirs, prismes, polariseurs) et des sources de lumière pour des expériences d’optique.  1, record 6, French, - banc%20optique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... optical guided-wave devices that perform processing functions on the light beams that they guide ....  2, record 7, English, - integrated%20optics

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

(...) l'optique intégrée consiste(...) à intégrer sur un même substrat(silicium par exemple) tous les éléments classiques d’un banc optique(source, lentilles, modulateur, détecteur, etc.) pour obtenir un ensemble intégré analogue à ce qui se fait en électronique.  2, record 7, French, - optique%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

There are different types of view cameras - The portrait view, the copy camera and the standard type view camera. The portrait and copy type view cameras have limited correction controls whereas the standard view has full correction capabilities.  1, record 8, English, - standard%20view%20camera

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish