TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANC PENALITES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- penalty box
1, record 1, English, penalty%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- penalty bench 2, record 1, English, penalty%20bench
correct
- sin bin 1, record 1, English, sin%20bin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small bench located in the neutral zone across from the players' benches and set off from the stands and the playing area by a partition. 3, record 1, English, - penalty%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- banc des punitions
1, record 1, French, banc%20des%20punitions
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- banc des pénalités 2, record 1, French, banc%20des%20p%C3%A9nalit%C3%A9s
correct, masculine noun
- prison 3, record 1, French, prison
correct, feminine noun, Europe
- cachot 3, record 1, French, cachot
correct, masculine noun, Europe
- banc de l’infamie 4, record 1, French, banc%20de%20l%26rsquo%3Binfamie
correct, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’équipe A doit envoyer un joueur au banc des punitions pour 2 minutes pour purger la punition mineure automatique et jouer en désavantage numérique pendant ces 2 minutes. 5, record 1, French, - banc%20des%20punitions
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 2, Main entry term, English
- coincident major penalty
1, record 2, English, coincident%20major%20penalty
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When coincidental major penalties are imposed against on equal number of players of each team, the penalized players shall take their places on the penalty benches and such penalized players shall not leave the penalty bench until the first stoppage of play following the expiry of their respective penalties. 1, record 2, English, - coincident%20major%20penalty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 2, Main entry term, French
- pénalité majeure coïncidente
1, record 2, French, p%C3%A9nalit%C3%A9%20majeure%20co%C3%AFncidente
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque des pénalités majeures coïncidentes sont infligées contre un nombre égal de joueurs dans chaque équipe, les joueurs pénalisés doivent prendre place sur le banc des pénalités et ne doivent pas le quitter avant le premier arrêt du jeu qui suit le temps expiré de leurs pénalités respectives. 1, record 2, French, - p%C3%A9nalit%C3%A9%20majeure%20co%C3%AFncidente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: