TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BANDE ACCORD [19 records]

Record 1 2013-05-23

English

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Amplifiers (Electronics)
CONT

The final tuning component of the oscillator, C2 [capacitor] sets the voltage tuning gain of the oscillator. This capacitor should keep the coupling as light as possible while maintaining the required frequency tuning range of the VCO [voltage controlled oscillator] so that the varactor’s phase noise contribution is reduced to a minimum. If the coupling is too light, the oscillator may not start under certain conditions.

OBS

frequency tuning range: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

French

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Amplificateurs (Électronique)
CONT

La plage de fréquences d’accord : elle est définie pour un oscillateur contrôlé en tension et correspond à la bande passante de l'oscillateur. Si l'oscillateur est variable en fréquence, cette variation peut s’exprimer en pourcentage de la fréquence centrale.

OBS

plage de fréquences d’accord : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
  • Amplificadores (Electrónica)
Save record 1

Record 2 2012-06-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Aboriginal Law

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Droit autochtone
OBS

Accord conclu avec la bande du lac Lubicon à Grimshaw, Alberta.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-05-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Political Systems
OBS

The Oslo Accords, officially called the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements or Declaration of Principles (DOP), were finalized in Olso, Norway on August 20, 1993, with Mahmoud Abbas signing for the Palestine Liberation Organization and Shimon Peres signing for the State of Israel. It was witnessed by Warren Christopher for the United States and Andrei Kozyrev for Russia, in the presence of US President Bill Clinton and Israel's Prime Minister Yitzhak Rabin with the PLO's Chairman Yasser Arafat. The Oslo Accords were a culmination of a series of secret and public agreements, dating particularly from the Madrid Conference of 1991 onwards, and negotiated between the Israeli government and the Palestine Liberation Organization (acting as representatives of the Palestinian people) in 1993 as part of a peace process trying to resolve the Israeli-Palestinian conflict.

Key term(s)
  • Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Régimes politiques
OBS

Les Accords d’Oslo ou Accord de Jéricho-Gaza du 13 septembre 1993 ont été signés à Washington DC en présence de Yitzhak Rabin, Premier Ministre israélien, de Yasser Arafat, Président du comité exécutif de l’OLP et de Bill Clinton, Président des États-Unis pour poser les premières pierres à une résolution du conflit israélo-palestinien.

Key term(s)
  • Accord relatif à la Bande de Gaza et la région de Jericho

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Regímenes políticos
Save record 3

Record 4 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications
  • Internet and Telematics
DEF

An organization that provides broadband service to businesses and consumers.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Télécommunications
  • Internet et télématique
CONT

La division de la câblodistribution a offert un accès Internet haute vitesse en vertu d’un accord d’exclusivité avec At Home Corporation(«At Home»), fournisseur de large bande ayant son siège aux États-Unis. At Home a procuré aux abonnés au service d’accès Internet haute vitesse de la Société du contenu à large bande, un accès Internet et des applications telles que le courrier électronique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Telecomunicaciones
  • Internet y telemática
Save record 4

Record 5 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Waveguides
DEF

The following metal or dielectric devices are used for adjusting a waveguide circuit, in particular for matching and tuning: (a) block, (b) pillar, (c) plate, (d) post, (e) screw, (f) strip.

French

Domaine(s)
  • Guides d'ondes
DEF

Les éléments métalliques ou diélectriques sous-mentionnés servent à régler(adaptation et accord) des circuits de guides d’ondes : a) bloc, b) pilier, c) plaque, d) tige, e) vis, f) ruban ou bande.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guías de ondas
Save record 5

Record 6 2006-11-10

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Political Science (General)
OBS

Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip or Israeli-Palestinian Interim Agreement, or simply the Interim Agreement, also known as Oslo 2 (or Oslo II), and alternately known as Taba, was a key and complex agreement about the future of the Gaza Strip and the West Bank. It was first signed in Taba (in the Sinai Peninsula, Egypt) by Israel and the PLO on September 24, 1995 and then four days later on September 28, 1995 by Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin and PLO Chairman Yasser Arafat and witnessed by US President Bill Clinton as well as by representatives of Russia, Egypt, Jordan, Norway, and the European Union in Washington, D.C.

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sciences politiques (Généralités)
OBS

L'Accord intérimaire sur la Cisjordanie et la Bande de Gaza, également connu sous le nom de Accord intérimaire israélo-palestinien ou parfois Oslo II a été signé, entre Yitzhak Rabin, Premier ministre d’Israël et Yasser Arafat, Président de l'OLP. La signature a eu lieu une première fois à Taba le 24 septembre 1995 puis de nouveau à Washington le 28 septembre 1995, en présence des représentants russes, américains, européens, égyptiens, jordaniens et norvégiens.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Ciencias políticas (Generalidades)
Save record 6

Record 7 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Finance
OBS

Indian and Northern Affairs, Canada, Departmental Audit and Evaluation Branch, final report, prepared by Goss Gilroy Inc., Ottawa, 1996, 47 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Finances
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada, Direction générale de l’évaluation et de la vérification interne, rapport définitif, préparé par Goss Gilroy Inc., Ottawa, 1995, 56 pages.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-04-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Radio Broadcasting

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Radiodiffusion

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-12-19

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Government Accounting
DEF

A method for providing Indian Councils with expanded authority to manage the affairs of Indian communities. Bands that sign an AFA agreement may modify and redesign federally-funded programs in a way more appropriate to community needs and priorities, as long as minimum program requirements are met. They may even transfer funds between programs (except between capital and O & M). The Chief and his Council are thus more accountable to the band members and the Minister retains his accountability to Parliament.

OBS

Source: A Guide: Alternative Funding Arrangements, Indian and Northern Affairs Canada, 1986.

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Comptabilité publique
DEF

Mécanisme, autre que les mécanismes traditionnels de crédits parlementaires ou de fonds renouvelables, que les ministères peuvent utiliser pour financer leurs opérations.

CONT

Les modes optionnels de financement constituent l'une des façons de donner aux conseils indiens plus d’autonomie dans la gestion des collectivités indiennes. Les bandes qui signent un accord de MOF ont la possibilité de modifier et de reformuler les programmes financés par le Fédéral pour mieux répondre à leurs besoins et priorités, pourvu qu'elles respectent les critères essentiels des programmes. Elles peuvent même transférer des fonds entre différents programmes, à l'exception du programme des immobilisations. Le chef et le conseil sont donc plus comptables envers les membres de la bande et le Ministre conserve la même obligation de rendre compte au Parlement.

OBS

Source : Un guide : Modes optionnels de financement, Affaires indiennes et du Nord Canada, 1986.

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-06-17

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
OBS

IC technology

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Save record 10

Record 11 1995-10-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Long title: An Act respecting an agreement regarding treaty land entitlement in Saskatchewan entered into on Sept. 22, 1992 ... and respecting an agreement regarding treaty land entitlement in Saskatchewan entered into on Sept. 23, 1992 and the Nekaneet band

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Partie du long titre : Loi sur l'accord sur les droits fonciers issus de traités en Saskatchewan conclu le 22 septembre 1992 [...] et sur l'accord sur les droits fonciers issus de traités en Saskatchewan conclu le 23 septembre 1992 [...] et la bande de Nekaneet.

Spanish

Save record 11

Record 12 1995-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

entered into on Sept. 23, 1992

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Renseignement obtenu de la Direction des droits fonciers issus des traités en Saskatchewan

Key term(s)
  • Accord de règlement avec la bande de Nekaneet

Spanish

Save record 12

Record 13 1995-09-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Projet de loi C-60 sanctionné le 26 mars 1995.

Spanish

Save record 13

Record 14 1993-04-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Radio Broadcasting

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Radiodiffusion

Spanish

Save record 14

Record 15 1989-02-10

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers
OBS

Bande d’accord du laser.

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-12-01

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique
OBS

Expression qu'on ne trouve nulle part mais étant donné qu'on a topogramme de bande pour tape layout dans DINA 85, avec l'accord de M. François Duruisseau(4083) des Systèmes d’inventaire, on a opté pour topogramme de disque.

OBS

topogramme de disque : terme uniformisé par le CN.

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-10-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Finances
OBS

Partie de tout accord de Mode optionnel de financement où sont indiqués les services dont la bande prend en charge la prestation.

Spanish

Save record 17

Record 18 1983-09-30

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
CONT

Le démodulateur à filtre asservi. Il possède un filtre à accord variable qui poursuit la bande utile dans la bande totale occupée d’une façon continue.

Spanish

Save record 18

Record 19 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

broadband characteristics do away with time-consuming tuning.

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

équipement à large bande, ne nécessitant pas de longs réglages d’accord.

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: