TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANDE ALEXIS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Alexis Creek
1, record 1, English, Alexis%20Creek
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Alexis Creek Band 1, record 1, English, Alexis%20Creek%20Band
unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Alexis Creek: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 1, English, - Alexis%20Creek
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Alexis Creek: band located in British Columbia. 1, record 1, English, - Alexis%20Creek
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Linguistic Group: Athapaskan. 1, record 1, English, - Alexis%20Creek
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Alexis Creek
1, record 1, French, Alexis%20Creek
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande du ruisseau Alexis 1, record 1, French, bande%20du%20ruisseau%20Alexis
unofficial, feminine noun
- bande Alexis Creek 1, record 1, French, bande%20Alexis%20%20Creek
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Alexis Creek : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC). 1, record 1, French, - Alexis%20Creek
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Alexis Creek :bande vivant en Colombie-Britannique. 1, record 1, French, - Alexis%20Creek
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Famille linguistique : Athapascan. 1, record 1, French, - Alexis%20Creek
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Alexis
1, record 2, English, Alexis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Alexis Band 1, record 2, English, Alexis%20Band
unofficial
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Alexis: band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 2, English, - Alexis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Alexis: band located in Alberta. 1, record 2, English, - Alexis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- Alexis
1, record 2, French, Alexis
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bande d'Alexis 1, record 2, French, bande%20d%27Alexis
unofficial, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Alexis : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC). 1, record 2, French, - Alexis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Alexis :bande vivant en Alberta. 1, record 2, French, - Alexis
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-02-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
- The Legislature (Public Administration)
- Aboriginal Law
Record 3, Main entry term, English
- statutory duties
1, record 3, English, statutory%20duties
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The functions and responsibilities laid out in legislation for statutory bodies. 2, record 3, English, - statutory%20duties
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In order to analyze these issues, we shall address a number of questions about statutory and/or fiduciary duties that may have been owed to the Alexis Band, as they have been identified by the First Nation or Canada in their submissions. 3, record 3, English, - statutory%20duties
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Alexis First Nation Inquiry TransAlta Utilities Right of Way Claim (March 2003). 3, record 3, English, - statutory%20duties
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Statutory duties: term usually used in the plural in this context. 4, record 3, English, - statutory%20duties
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Structures du pouvoir législatif (Admin. publ.)
- Droit autochtone
Record 3, Main entry term, French
- obligations légales
1, record 3, French, obligations%20l%C3%A9gales
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour analyser ces questions, nous devons examiner un certain nombre d’obligations légales et/ou fiduciaires pouvant ne pas avoir été respectées à l'endroit de la bande d’Alexis, selon ce qu'ont indiqué la Première Nation ou le Canada dans leurs mémoires. 1, record 3, French, - obligations%20l%C3%A9gales
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication de la Première Nation d’Alexis relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities (Mars 2003). 1, record 3, French, - obligations%20l%C3%A9gales
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Obligations légales : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 2, record 3, French, - obligations%20l%C3%A9gales
Record 3, Key term(s)
- obligations imposées par la loi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Record 4, Main entry term, English
- analyze an issue
1, record 4, English, analyze%20an%20issue
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Before beginning to analyze the issues, we shall set out our understanding of the social, economic, and political condition of the Alexis Band in the 1950s and 1960s. 1, record 4, English, - analyze%20an%20issue
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Alexis First Nation Inquiry TransAlta Utilities Rights of Way Claim (March 2003) 1, record 4, English, - analyze%20an%20issue
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit autochtone
Record 4, Main entry term, French
- analyser une question en litige
1, record 4, French, analyser%20une%20question%20en%20litige
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Avant de commencer à analyser les questions en litige, nous devons exposer ce que nous savons de la situation sociale, économique et politique de la bande d’Alexis dans les années 1950 et 1960. 1, record 4, French, - analyser%20une%20question%20en%20litige
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Enquête sur la revendication de la Première Nation d’Alexis relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities (Mars 2003) 1, record 4, French, - analyser%20une%20question%20en%20litige
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: