TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANDE ANTIDERAPANTE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- tread
1, record 1, English, tread
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tire tread 2, record 1, English, tire%20tread
correct, officially approved
- tyre tread 3, record 1, English, tyre%20tread
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The outer part of a tyre or wheel that makes contact with the road, especially the grooved surface of a pneumatic tyre. 4, record 1, English, - tread
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tread: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - tread
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tread; tire tread: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - tread
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
nonskid tread 5, record 1, English, - tread
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- bande de roulement
1, record 1, French, bande%20de%20roulement
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- semelle 2, record 1, French, semelle
correct, feminine noun
- bande de roulement de pneu 3, record 1, French, bande%20de%20roulement%20de%20pneu
correct, feminine noun, officially approved
- chape 4, record 1, French, chape
feminine noun
- surface de roulement 4, record 1, French, surface%20de%20roulement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande entourant extérieurement la carcasse d’un pneumatique et qui est conçue pour assurer le contact avec le sol. 5, record 1, French, - bande%20de%20roulement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C’est pour assurer l’évacuation rapide de l’eau à la surface de la route que les bandes de roulement sont garnies de sculptures. 5, record 1, French, - bande%20de%20roulement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bande de roulement : terme normalisé par l’ISO. 6, record 1, French, - bande%20de%20roulement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bande de roulement de pneu : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - bande%20de%20roulement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
bande de roulement antidérapante 6, record 1, French, - bande%20de%20roulement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- banda de rodadura
1, record 1, Spanish, banda%20de%20rodadura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 2, Main entry term, English
- anti-slip pad 1, record 2, English, anti%2Dslip%20pad
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reverse lock system (bed on legs fitted with anti-slip pads and casters on the frame to move the bed in the low position only) or one-step locking system (on the bed equipped with casters). 1, record 2, English, - anti%2Dslip%20pad
Record 2, Key term(s)
- anti slip pad
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 2, Main entry term, French
- bande antidérapante
1, record 2, French, bande%20antid%C3%A9rapante
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Système de blocage inversé(lit sur pattes avec bande antidérapante et roulettes sur le châssis permettant le déplacement du lit à hauteur basse seulement) ou système de blocage à un seul mouvement(lit sur roulettes). 1, record 2, French, - bande%20antid%C3%A9rapante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Record 3, Main entry term, English
- reverse lock system
1, record 3, English, reverse%20lock%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Reverse lock system (bed on legs fitted with anti-slip pads and casters on the frame to move the bed in the low position only) or one-step locking system (on the bed equipped with casters). Nursing controls on the footboard with concealed main switch and elevating controls for the sleeping surface and bed. 1, record 3, English, - reverse%20lock%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Record 3, Main entry term, French
- système de blocage inversé
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20blocage%20invers%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Système de blocage inversé(lit sur pattes avec bande antidérapante et roulettes sur le châssis permettant le déplacement du lit à hauteur basse seulement) ou système de blocage à un seul mouvement(lit sur roulettes). 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20blocage%20invers%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- non-slip strip for buoys 1, record 4, English, non%2Dslip%20strip%20for%20buoys
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- nonslip strips for buoys
- non slip strips for buoys
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- bande antidérapante pour les bouées
1, record 4, French, bande%20antid%C3%A9rapante%20pour%20les%20bou%C3%A9es
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- bandes antidérapantes pour les bouées
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-02-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Expropriation Law
Record 5, Main entry term, English
- plastic pad 1, record 5, English, plastic%20pad
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
non-slip plastic pad 1, record 5, English, - plastic%20pad
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit de l'expropriation
Record 5, Main entry term, French
- bande de plastique
1, record 5, French, bande%20de%20plastique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
bande de plastique antidérapante 1, record 5, French, - bande%20de%20plastique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
matériel dactyloscopique 1, record 5, French, - bande%20de%20plastique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-12-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Penal Law
- Office Equipment and Supplies
Record 6, Main entry term, English
- non-slip plastic pad 1, record 6, English, non%2Dslip%20plastic%20pad
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Used in finger printing. 1, record 6, English, - non%2Dslip%20plastic%20pad
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit pénal
- Équipement et fournitures de bureau
Record 6, Main entry term, French
- bande de plastique antidérapante 1, record 6, French, bande%20de%20plastique%20antid%C3%A9rapante
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Matériel dactyloscopique. 1, record 6, French, - bande%20de%20plastique%20antid%C3%A9rapante
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-03-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
- Sports Equipment and Accessories
Record 7, Main entry term, English
- grip tape
1, record 7, English, grip%20tape
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
- Équipement et accessoires de sport
Record 7, Main entry term, French
- bande antidérapante
1, record 7, French, bande%20antid%C3%A9rapante
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pour coller sur une planche à roulettes. 1, record 7, French, - bande%20antid%C3%A9rapante
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-08-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
Record 8, Main entry term, English
- non-skid strip
1, record 8, English, non%2Dskid%20strip
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- anti-skid tread 2, record 8, English, anti%2Dskid%20tread
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The finish for treads and landings of interior and exterior stairs and ramps accessible to the public shall have non-skid finish or be provided with non-skid strips. 1, record 8, English, - non%2Dskid%20strip
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Escaliers
Record 8, Main entry term, French
- bande antidérapante 1, record 8, French, bande%20antid%C3%A9rapante
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La surface d’usure des marches et paliers des escaliers et celle des rampes que le public peut utiliser doivent être antidérapantes ou comporter des bandes antidérapantes. 1, record 8, French, - bande%20antid%C3%A9rapante
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: