TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARBOTEUSE [5 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- buster suit
1, record 1, English, buster%20suit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
buster suit: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - buster%20suit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- barboteuse à boutons
1, record 1, French, barboteuse%20%C3%A0%20boutons
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barboteuse à boutons : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - barboteuse%20%C3%A0%20boutons
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- romper
1, record 2, English, romper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
romper: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 2, English, - romper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- barboteuse
1, record 2, French, barboteuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
barboteuse : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 2, French, - barboteuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Babies' Clothing
Record 3, Main entry term, English
- creeper
1, record 3, English, creeper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] one-piece garment for an infant, the lower portion resembling briefs and having snaps or buttons across the crotch for convenience in diapering. 1, record 3, English, - creeper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements pour bébés
Record 3, Main entry term, French
- barboteuse
1, record 3, French, barboteuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vêtement de bébé d’une seule pièce formant culotte et laissant les jambes nues. 1, record 3, French, - barboteuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Babies' Clothing
Record 4, Main entry term, English
- rompers
1, record 4, English, rompers
correct, plural
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a type of loose-fitting, one-piece, outer garment with bloomerlike pants, for very young children. 2, record 4, English, - rompers
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vêtements pour bébés
Record 4, Main entry term, French
- barboteuse
1, record 4, French, barboteuse
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vêtement pour jeunes enfants fait d’une seule pièce, sans manches ni jambes. 1, record 4, French, - barboteuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1978-10-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 5, Main entry term, English
- rinsing worm
1, record 5, English, rinsing%20worm
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Mumford Type Washer and Stoner. (...) On reaching the delivery end of the washing worm, the wheat is delivered into an inclined rinsing worm (...), which, in turn, delivers it direct into a whizzer. 1, record 5, English, - rinsing%20worm
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 5, Main entry term, French
- vis rinceuse
1, record 5, French, vis%20rinceuse
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- vis de rinçage 2, record 5, French, vis%20de%20rin%C3%A7age
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) dans la barboteuse, [le blé] est agité énergiquement avec l'eau, sous l'action de batteurs tournant à grande vitesse; il peut passer encore dans une vis rinceuse, le courant de blé étant soumis à l'action d’un ou de plusieurs jets d’eau propre, ou aller directement à l'essoreuse(...) 1, record 5, French, - vis%20rinceuse
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le document d’accompagnement D-3 provient d’une publication de "Buhler-Miag", Uzwil, Suisse. 3, record 5, French, - vis%20rinceuse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: