TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARBOTIN ENTRAINEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
- Hoisting and Lifting
Record 1, Main entry term, English
- pocketed wheel
1, record 1, English, pocketed%20wheel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chain models [of electric hoists] have either a roller chain and sprocket or a link chain and pocketed wheel for hoisting and lowering. 1, record 1, English, - pocketed%20wheel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chain block. Chains and sheaves may be employed in combination to produce an unusually powerful lifting mechanism. ... The sheaves are made with link pockets so that the chain fits nicely into the circumference, and is restrained from slipping. 2, record 1, English, - pocketed%20wheel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poulies et courroies
- Levage
Record 1, Main entry term, French
- noix
1, record 1, French, noix
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barbotin d'entraînement 2, record 1, French, barbotin%20d%27entra%C3%AEnement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poulie utilisée avec des chaînes, et dont la gorge, au lieu d’être à section semi-circulaire et lisse, est alvéolée à la forme des maillons de la chaîne. 3, record 1, French, - noix
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Pièce d’entraînement à alvéoles centrée sur un moyeu et comprenant:11 moyeu, 1 pièce de révolution à alvéoles pour chaîne calibrée. 2, record 1, French, - noix
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barbotin d’entraînement; noix : Termes normalisés par l'AFNOR. 4, record 1, French, - noix
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Record 2, Main entry term, English
- conveyor finger 1, record 2, English, conveyor%20finger
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lugs attached to the lower or side parts of a moving chain which by engaging the top part of the trolley, move the suspended carcass along the rail. 1, record 2, English, - conveyor%20finger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Abattoirs
Record 2, Main entry term, French
- ergot d’entraînement
1, record 2, French, ergot%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entraînement d’une chaîne se fait par un pignon d’entraînement ou barbotin disposé dans une courbe pour avoir un engrènement suffisant [...] lorsqu'il n’ est pas possible de disposer le groupe dans une courbe, on a recours à la chenille d’entraînement laquelle communique tangentiellement par des ergots d’entraînement son mouvement à la chaîne. 1, record 2, French, - ergot%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: